“天意靳靳留芳辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天意靳靳留芳辰”出自哪首诗？
答案： “天意靳靳留芳辰”出自： 宋代 刘攽的 《酴醿轩雨中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yì jìn jìn liú fāng chén ，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题2：“天意靳靳留芳辰”的上一句是什么？
答案：
“天意靳靳留芳辰”的上一句是： 迁鶑来燕势未可 , 诗句拼音为： qiān yīng lái yàn shì wèi kě
，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题3：“天意靳靳留芳辰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天意靳靳留芳辰”已经是最后一句了。
“天意靳靳留芳辰”全诗
酴醿轩雨中 (tú mí xuān yǔ zhōng)
积雪犹残雨复新，正朝日晦只逡巡。
浮云未省见白日，细草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客，解衣生憎寒着人。
迁鶑来燕势未可，天意靳靳留芳辰。
仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
“天意靳靳留芳辰”繁体原文
酴醿軒雨中
積雪猶殘雨復新，正朝日晦只逡巡。
浮雲未省見白日，細草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客，解衣生憎寒著人。
遷鶑來燕勢未可，天意靳靳留芳辰。
“天意靳靳留芳辰”韵律对照
仄仄○平仄仄平，○平仄仄仄平平。
积雪犹残雨复新，正朝日晦只逡巡。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
浮云未省见白日，细草何事知青春。
仄平仄仄○仄仄，仄○平平平仄平。
杖藜苦恨泥污客，解衣生憎寒着人。
平平平○仄仄仄，平仄仄仄○平平。
迁鶑来燕势未可，天意靳靳留芳辰。
“天意靳靳留芳辰”全诗注音
积雪犹残雨复新，正朝日晦只逡巡。
浮云未省见白日，细草何事知青春。
杖藜苦恨泥污客，解衣生憎寒着人。
迁鶑来燕势未可，天意靳靳留芳辰。
“天意靳靳留芳辰”全诗翻译
译文：
积雪依旧残留，雨又开始降落，正当朝阳被浓云遮蔽，黯淡无光，只能徘徊不前。浮云遮蔽了明亮的白日，娇嫩的青草又如何能够领悟到青春的美好？拄着杖头的苦恼，怨恨着泥泞的旅客身份，脱下外衣只感到寒冷的袭击。即便迁徙的黄莺和归来的燕子展示出旺盛的生机，但天意却依旧静谧地将美好的时光留驻下来。
“天意靳靳留芳辰”相关诗句：
- 天意靳靳留芳辰 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中 》
- 去城靳靳路一驿 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其三 》
- 靳靳未肯出 出自 [宋] 苏辙 ·《丙戌十月二十三日大雪 》
- 靳靳怀薄愿 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其三 》
- 靳靳西颓日 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 名品异芳天亦靳 出自 [宋] 洪适 ·《蓝宪遣人往吴门移洛花未至而去 其三 》
- 天意毋宁靳 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 去意复小靳 出自 [宋] 陈造 ·《鴈汊东守风四首 其一 》
- 感君此意何敢靳 出自 [宋] 周密 ·《程仪父求石鼓文作歌赠之 》
- 天匪靳予 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 山林天岂靳 出自 [宋] 薛嵎 ·《哭瓢饮陈子在 其二 》
- 殊祥天不靳 出自 [宋] 高子凤 ·《白莲花 》
- 天每靳其机 出自 [宋] 锺兴嗣 ·《浯溪 》
- 风骚天不靳 出自 [宋] 姜特立 ·《子美 》
- 若人天亦靳 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其三 》
- 高名天所靳 出自 [宋] 姜特立 ·《读杜子美集 》
- 生材天岂靳 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 功名天靳惜 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其一 》
- 有名天所靳 出自 [宋] 李闳祖 ·《挽蔡西山先生 》
- 炎天亦靳雨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》