“泊舟欲近皖公山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泊舟欲近皖公山”出自哪首诗?
答案: “泊舟欲近皖公山”出自: 宋代 彭汝砺的 《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó zhōu yù jìn wǎn gōng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“泊舟欲近皖公山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“泊舟欲近皖公山”已经是第一句了。
问题3:“泊舟欲近皖公山”的下一句是什么?
答案: “泊舟欲近皖公山”的下一句是: 山在青云烟雨间 , 诗句拼音为: shān zài qīng yún yān yǔ jiān ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“泊舟欲近皖公山”全诗
雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 (yǔ zhōng wàng wǎn gōng shān bù jiàn yīn jì tí jǔ mǎ dà chéng qí yī)
泊舟欲近皖公山,山在青云烟雨间。
苍翠不容尘俗见,只应留着待公还。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“泊舟欲近皖公山”繁体原文
雨中望皖公山不見因寄提舉馬大丞 其一
泊舟欲近皖公山,山在青雲烟雨間。
蒼翠不容塵俗見,祇應留着待公還。
“泊舟欲近皖公山”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
泊舟欲近皖公山,山在青云烟雨间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苍翠不容尘俗见,只应留着待公还。
“泊舟欲近皖公山”全诗注音
泊舟欲近皖公山,山在青云烟雨间。
苍翠不容尘俗见,只应留着待公还。
“泊舟欲近皖公山”全诗翻译
译文:
泊舟欲靠近皖公山,山峰耸立在青云烟雨之间。山林苍翠葱茏,不容许尘俗凡夫俗子的目光触及,宛如是专为等待皖公归来而留存着。
“泊舟欲近皖公山”总结赏析
赏析:这首古诗《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一》由彭汝砺创作。诗人以雨中望皖公山为背景,表现了对皖公山的向往和期盼。整首诗以山景为主题,以雨为背景,展现了诗人对皖公山的美好憧憬。
诗中通过“山在青云烟雨间”,描绘了皖公山神秘而迷人的景色,以苍翠的山色、青云烟雨勾勒出山峦的高远,寓意山不容尘俗,具有超脱尘世之感。诗人用“苍翠不容尘俗见”形象地描绘了皖公山清幽秀美的景致,意在表达山景之美不可言表。
整首诗通过雨中望山,展现了诗人对皖公山的景仰之情,表达了对归途的期盼和对皖公山之美的赞美。
“泊舟欲近皖公山”相关诗句:
- 泊舟欲近皖公山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 欲投皖公宿 出自 [宋] 苏辙 ·《汲阳阻风 》
- 有节皖公山 出自 [宋] 王阮 ·《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去爲赋一首 》
- 清宴皖公山 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 泊舟近禅刹 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠辨才宗衍大师 》
- 仁风常满皖公山 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 回首皖公山色翠 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 皖公山下是桐乡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 江转皖公山北流 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 苍茫空失皖公山 出自 [宋] 王安石 ·《舒州七月十一日雨 》
- 一从归去皖公山 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 皖公山正望龙舒 出自 [宋] 周必大 ·《望皖公山 》
- 归帆拂掠皖公山 出自 [宋] 项安世 ·《雁汊望舒州山 》
- 皖公城外佳山水 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 皖公山下开轩处 出自 [宋] 李常 ·《句 》
- 白云唯识皖公山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 渔舟闲泊近沙堤 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 孤舟欲泊思何穷 出自 [唐] 罗隐 ·《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 》
- 欲泊莲舟无主人 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇越州贺仲宣 》
- 扁舟欲泊长河侧 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》