“皖公山下是桐乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皖公山下是桐乡”出自哪首诗?
答案: “皖公山下是桐乡”出自: 宋代 朱翌的 《次韵傅丈见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn gōng shān xià shì tóng xiāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“皖公山下是桐乡”的上一句是什么?
答案:
“皖公山下是桐乡”的上一句是: 每遇北风长引领 , 诗句拼音为: měi yù běi fēng cháng yǐn lǐng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“皖公山下是桐乡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“皖公山下是桐乡”已经是最后一句了。
“皖公山下是桐乡”全诗
次韵傅丈见寄 其二 (cì yùn fù zhàng jiàn jì qí èr)
土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。
胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。
扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。
每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“皖公山下是桐乡”繁体原文
次韻傅丈見寄 其二
土瓜甘蔗窖深藏,青李來禽子在囊。
勝日園林吾有分,暮年歌酒爾無忘。
掃除金屑不到眼,盡力石田難救荒。
每遇北風長引領,皖公山下是桐鄉。
“皖公山下是桐乡”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。
“皖公山下是桐乡”全诗注音
土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。
胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。
扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。
每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。
“皖公山下是桐乡”全诗翻译
译文:
土瓜和甘蔗储存在深深的窖里,青李上树,禽鸟把子儿带回巢。我在这美好的园林里有我的一份乐趣,在晚年里唱歌饮酒,你也永远不会忘记。虽然我努力去清除金屑,但始终无法避免石田的贫瘠。每次遇到北风,我都会远远领着前行,在皖公山下这里是桐乡的所在地。
总结:
诗人以简洁的文字描述了自己晚年的生活。他深藏土瓜和甘蔗,收获了青李和禽鸟的喜悦,享受着胜日园林的美景。尽管晚年并不富裕,他仍乐意唱歌饮酒,不忘初心。然而,他也意识到自己的努力有限,无法改变贫瘠的石田现实。面对困境,他会远离北风,引领自己前行,心向桐乡,追求更好的未来。整首诗抒发了诗人对生活的态度和对美好未来的向往。
“皖公山下是桐乡”总结赏析
《次韵傅丈见寄 其二》这首诗是朱翌创作的,内容写景、抒情、咏物等元素皆有。让我们来进行赏析:
这首诗以农村景色和友情为主题,充满了生活的真情实感。以下是对每一句的赏析:
1. "土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。"
诗人以农村景色为背景,描绘了深藏土瓜和甘蔗的地窖,以及携带着青李和禽子的囊。这里呈现了农村生活的朴实和充实。
2. "胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。"
诗人表达了对自己拥有一份在美丽的园林中度过的时光的满足。他强调了对友情和美酒的珍视,同时暗示了年岁已高,但仍不忘这些美好。
3. "扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。"
这句话描述了农村生活中的辛勤劳作。扫除金屑可能指的是农田中的杂草,而石田则代表了贫瘠的土地。诗人表达了农民不懈的努力,尽管困难重重,仍然坚守耕种。
4. "每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。"
最后一句描绘了北风吹拂下的景色,引领诗人向着皖公山下的桐乡前进。这里或许是在表达对乡村生活的向往和眷恋。
“皖公山下是桐乡”相关诗句:
- 皖公山下是桐乡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 皖公山下开轩处 出自 [宋] 李常 ·《句 》
- 桐乡山水天下名 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 有节皖公山 出自 [宋] 王阮 ·《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去爲赋一首 》
- 清宴皖公山 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 一从归去皖公山 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 白云唯识皖公山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 回首皖公山色翠 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 江转皖公山北流 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 苍茫空失皖公山 出自 [宋] 王安石 ·《舒州七月十一日雨 》
- 皖公城外佳山水 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 仁风常满皖公山 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 泊舟欲近皖公山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 归帆拂掠皖公山 出自 [宋] 项安世 ·《雁汊望舒州山 》
- 皖公山正望龙舒 出自 [宋] 周必大 ·《望皖公山 》
- 定是桐乡祠 出自 [宋] 李石 ·《石室 》
- 飞致凤花开处是桐乡 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿阮杏山解任 》
- 乡心随皖水 出自 [唐] 顾非熊 ·《舒州酬别侍御 》
- 桐乡富山水 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 皖皖相矜笑蛙鼈 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其九 》