“有节皖公山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有节皖公山”出自哪首诗?
答案: “有节皖公山”出自: 宋代 王阮的 《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jié wǎn gōng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有节皖公山”的上一句是什么?
答案:
“有节皖公山”的上一句是: 无心汉江水 , 诗句拼音为: wú xīn hàn jiāng shuǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有节皖公山”的下一句是什么?
答案: “有节皖公山”的下一句是: 此事真堪话 , 诗句拼音为: cǐ shì zhēn kān huà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有节皖公山”全诗
龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为赋一首 (lóng shū zhū xiàn bīn zhǔ hàn yáng bó qì guān yǐ guī yǔ yì bù hé gài qù wèi fù yī shǒu)
浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。
无心汉江水,有节皖公山。
此事真堪话,诸公宁厚顔。
嗟予亦兴尽,昨夜已投闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“有节皖公山”繁体原文
龍舒朱獻賓主漢陽簿棄官以歸予亦不合丐去爲賦一首
浪作鸞棲去,驚隨鶴怨還。
無心漢江水,有節皖公山。
此事真堪話,諸公寧厚顔。
嗟予亦興盡,昨夜已投閑。
“有节皖公山”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无心汉江水,有节皖公山。
仄仄平平仄,平平平仄平。
此事真堪话,诸公宁厚顔。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
嗟予亦兴尽,昨夜已投闲。
“有节皖公山”全诗注音
浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。
无心汉江水,有节皖公山。
此事真堪话,诸公宁厚顔。
嗟予亦兴尽,昨夜已投闲。
“有节皖公山”全诗翻译
译文:
浪声如鸾鸟停栖而去,惊起的随即是鹤鸣的哀怨。
汉江水流无意,而皖公山却有起伏之势。
这件事情确实值得谈论,诸位官员可不必过于担忧。
唉,我也感到兴致已尽,昨夜已经安然投入闲逸之中。
总结:
诗人描绘了浪声鸾鸟相继离去,随之而来的是鹤鸣的哀怨。汉江水流淌无意,而皖公山却有节制有起伏。诗人感叹事情值得谈论,劝告官员不必过于忧虑。最后,诗人表示自己的兴致已尽,昨夜已沉浸在闲逸之中。
“有节皖公山”相关诗句:
- 有节皖公山 出自 [宋] 王阮 ·《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去爲赋一首 》
- 清宴皖公山 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 一从归去皖公山 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 皖公城外佳山水 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 归帆拂掠皖公山 出自 [宋] 项安世 ·《雁汊望舒州山 》
- 泊舟欲近皖公山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 白云唯识皖公山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 皖公山下开轩处 出自 [宋] 李常 ·《句 》
- 仁风常满皖公山 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 皖公山下是桐乡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 苍茫空失皖公山 出自 [宋] 王安石 ·《舒州七月十一日雨 》
- 皖公山正望龙舒 出自 [宋] 周必大 ·《望皖公山 》
- 回首皖公山色翠 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 江转皖公山北流 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 自有皖山幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《游彰法寺打擢秀阁诗以行 》
- 皖皖相矜笑蛙鼈 出自 [宋] 刘弇 ·《秋日仪真即事十首 其九 》
- 当时皖皖同朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《奉酬杨圣咨 》
- 皖皖托朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 皖皖弄膏沐 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 皖皖托朝露 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》