首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题皖山北濒江田舍 > 江转皖公山北流

“江转皖公山北流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江转皖公山北流”出自哪首诗？

答案： “江转皖公山北流”出自： 宋代 贺铸的 《题皖山北濒江田舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng zhuǎn wǎn gōng shān běi liú ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“江转皖公山北流”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“江转皖公山北流”已经是第一句了。

问题3：“江转皖公山北流”的下一句是什么？

答案： “江转皖公山北流”的下一句是： 萧闲人物美田畴 , 诗句拼音为： xiāo xián rén wù měi tián chóu ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“江转皖公山北流”全诗

题皖山北濒江田舍 (tí wǎn shān běi bīn jiāng tián shè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利，二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆，平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者，几叶传封乐国侯。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāng zhuǎn wǎn gōng shān běi liú ， xiāo xián rén wù měi tián chóu 。
yī xī chūn shuǐ bǎi jiā lì ， èr qǐng xià yāng qiān shí shōu 。
xiǎo shì zhú lóu zhāng jiǔ pèi ， píng qiáo sōng dǎo yìn yú zhōu 。
mò zhī nóng lǎo hé wèi zhě ， jǐ yè chuán fēng lè guó hóu 。

“江转皖公山北流”繁体原文

題皖山北瀕江田舍

江轉皖公山北流，蕭閑人物美田疇。
一溪春水百家利，二頃夏秧千石收。
小市竹樓張酒旆，平橋松島蔭漁舟。
莫知農老何爲者，幾葉傳封樂國侯。

“江转皖公山北流”韵律对照

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
一溪春水百家利，二顷夏秧千石收。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
小市竹楼张酒旆，平桥松岛荫渔舟。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫知农老何为者，几叶传封乐国侯。

“江转皖公山北流”全诗注音

jiāng zhuǎn wǎn gōng shān běi liú ， xiāo xián rén wù měi tián chóu 。

江转皖公山北流，萧闲人物美田畴。

yī xī chūn shuǐ bǎi jiā lì ， èr qǐng xià yāng qiān shí shōu 。

一溪春水百家利，二顷夏秧千石收。

xiǎo shì zhú lóu zhāng jiǔ pèi ， píng qiáo sōng dǎo yìn yú zhōu 。

小市竹楼张酒旆，平桥松岛荫渔舟。

mò zhī nóng lǎo hé wèi zhě ， jǐ yè chuán fēng lè guó hóu 。

莫知农老何为者，几叶传封乐国侯。

“江转皖公山北流”全诗翻译

译文：
江水转弯，从皖公山北流过，周围是广阔的田野。田间有一片宁静悠然的景象。
沿着小溪，春水为百家带来了丰收的利益，两块田地的夏秧收获千石粮食。
在小市集上，竹楼高耸，酒旆迎风招展，平桥旁松树岛上荫蔽着渔舟。
不知有谁了解那位耕种多年的老农民，几经辛劳终获封乐国侯。
全文总结：文章描绘了江河流转之间皖公山北的美丽田野景色。春水滋润着百家，让人们享受着丰收的喜悦，夏秧成熟丰收也成为常态。小市集热闹非凡，张着酒旆的竹楼吸引了众多人前来，平桥下松树岛上则是渔舟栖息之地。然而，这片美景背后也有个不为人知的老农民，他辛勤耕作，最终获得乐国侯的封号。这表达了劳动与收获、田园牧歌般的宁静与欢乐，以及隐含着奋斗与成就的含义。

“江转皖公山北流”总结赏析

赏析：: 这首诗《题皖山北濒江田舍》是贺铸创作的一首田园诗，通过描写皖山北濒江的农田景象，展现了丰收的美好景象，以及农耕文化的价值。
首句“江转皖公山北流”，以“江”为背景，勾画出江水蜿蜒流动的画面，而“皖公山”则为江水的北岸，为诗篇设定了地点。接着，诗人写道“萧闲人物美田畴”，以“萧闲”表现了田园生活的宁静和祥和，而“人物美田畴”则突出了农田的生机盎然和农人的勤劳。
接下来的两句“一溪春水百家利，二顷夏秧千石收”则强调了丰收的景象，春水滋润了百家农户的利益，夏秧则带来了千石的丰收，这里的数字“百”和“千”都彰显了丰收的规模之大。
诗的下半部分，描写了乡村的风景，如“小市竹楼张酒旆”，展示了村庄的喜庆氛围；“平桥松岛荫渔舟”，则勾勒出了江畔的山水景色。
最后两句“莫知农老何为者，几叶传封乐国侯”反映了农人的辛勤劳作，以及他们为国家封赏的渴望，表达了对农耕文化的尊重和敬意。
标签: 写景、咏物、抒情、颂扬农耕文化

“江转皖公山北流”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“江转皖公山北流”相关诗句：

“江转皖公山北流”每个字的意思：

包含“江转皖公山北流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂