“孤舟欲泊思何穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤舟欲泊思何穷”出自哪首诗?
答案: “孤舟欲泊思何穷”出自: 唐代 罗隐的 《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū zhōu yù bó sī hé qióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤舟欲泊思何穷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤舟欲泊思何穷”已经是第一句了。
问题3:“孤舟欲泊思何穷”的下一句是什么?
答案: “孤舟欲泊思何穷”的下一句是: 曾忆西来值雪中 , 诗句拼音为: céng yì xī lái zhí xuě zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“孤舟欲泊思何穷”全诗
故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 (gù luò yáng gōng zhèn dà liáng shí yǐn dé yóu mén xià jīn zhī jīng lì shì wǎng rén fēi liáo shū suǒ huái yǐ shāng yǐ xiè)
孤舟欲泊思何穷,曾忆西来值雪中。
珠履少年初满座,白衣游子也从公。
狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵瑇瑁红。
今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“孤舟欲泊思何穷”繁体原文
故洛陽公鎮大梁時隱得遊門下今之經歷事往人非聊抒所懷以傷以謝
孤舟欲泊思何窮,曾憶西來值雪中。
珠履少年初滿座,白衣遊子也從公。
狂拋賦筆琉璃冷,醉倚歌筵瑇瑁紅。
今日斯文向誰說,淚碑棠樹兩成空。
“孤舟欲泊思何穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
孤舟欲泊思何穷,曾忆西来值雪中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠履少年初满座,白衣游子也从公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵瑇瑁红。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空。
“孤舟欲泊思何穷”全诗注音
孤舟欲泊思何穷,曾忆西来值雪中。
珠履少年初满座,白衣游子也从公。
狂抛赋笔琉璃冷,醉倚歌筵瑇瑁红。
今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空。
“孤舟欲泊思何穷”全诗翻译
译文:
孤舟欲泊停泊在何处呢,我心中思绪万千。曾经忆起那西行时,在大雪纷飞的天地之间。
当时珠履少年初次登场,魅力满座,众人仰慕。白衣游子也受到了众人的欢迎。
他狂放赋诗,笔墨如琉璃般冷静高远;醉倚歌台,歌声如瑇瑁般婉转动听。
然而如今,这般风采向谁诉说?泪水洒满了纪念碑,棠树旁,已然空无一人。
总结:
这首诗表达了一位少年游子的心境和遭遇。他曾经的风采和才华备受赞誉,但如今他的才情与热情不再被人理解和赞美,孤独寂寞。曾经珠履少年、白衣游子,今日却只能黯然泪湿碑前,心中的忧愁无处倾诉。
“孤舟欲泊思何穷”总结赏析
《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢》赏析::
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,诗中表达了对过去的怀念、对人事物的感伤,以及对如今境况的感慨。
首先,诗人通过孤舟欲泊的情境描绘了自己离开洛阳、西来大梁的情景,同时暗示了他在异乡的孤独感。接着,他回忆起曾经在西来时,穿着珠履、风华绝代的场景,这是对年少时光的美好回忆,也反衬出现在座的白衣游子,一代又一代的年轻人,与他一样在追求自己的梦想。
然而,诗人在下文中表达了一种对现实的无奈。他提到自己已经不再是当年的那个狂放少年,不再写赋文,不再倚着琉璃杯酒独醉。这种转变使得他感到深深的失落和伤感,生活仿佛失去了当初的那份纯粹。
最后,诗人以“今日斯文向谁说,泪碑棠树两成空”来结尾,表达了他对过去的文人生活和友情的珍视,但如今却已是泪痕满目,一切都化作了空虚。这句话中的“泪碑”指的可能是诗人和朋友们一起留下的记忆,而“棠树”则是友情和亲情的象征,如今都已荒废。
标签: 怀旧、人生感慨、友情
“孤舟欲泊思何穷”相关诗句:
- 孤舟欲泊思何穷 出自 [唐] 罗隐 ·《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 》
- 何处孤舟泊 出自 [唐] 韦应物 ·《送元仓曹归广陵 》
- 孤舟欲何处 出自 [宋] 文同 ·《晚次江上 》
- 孤舟泊钓矶 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 赤沙湖 》
- 孤舟难泊岸 出自 [宋] 陶弼 ·《公安县 》
- 孤舟未晚泊 出自 [宋] 刘望之 ·《诗二首 其二 》
- 寒雨泊孤舟 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李使君贬连州 》
- 孤舟信一泊 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 南垞 》
- 孤舟愁晚泊 出自 [宋] 赵湘 ·《兰汀晚泊 》
- 孤舟泊岸初 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 浅水孤舟泊 出自 [唐] 张祜 ·《题圣女庙 》
- 孤舟无岸泊 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》
- 篷冷孤舟泊 出自 [宋] 朱长文 ·《雪夕林亭小酌因成拙诗四十韵以贻坐客昔欧阳公与人咏雪先戒勿用梨梅练絮白舞鹅鹤等字今篇中辄守此戒但愧不工伏惟采览 》
- 寒客泊孤舟 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜泊城下大风雨友人约明日游芝山 》
- 孤舟泊吴埭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 孤舟泊大溪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋夜寄友生 》
- 犹记孤舟泊洞庭 出自 [宋] 周密 ·《湘江风雨图 》
- 更泊孤舟夜雨中 出自 [宋] 沈辽 ·《将行泊潇江 》
- 长淮涂次泊孤舟 出自 [宋] 田锡 ·《送韩援赴阙 》
- 孤舟晚泊就人烟 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》