“白云唯识皖公山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白云唯识皖公山”出自哪首诗?
答案: “白云唯识皖公山”出自: 宋代 沈辽的 《奉寄持平兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái yún wéi shí wǎn gōng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白云唯识皖公山”的上一句是什么?
答案:
“白云唯识皖公山”的上一句是: 平昔相从三十年 , 诗句拼音为:píng xī xiāng cóng sān shí nián
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白云唯识皖公山”的下一句是什么?
答案: “白云唯识皖公山”的下一句是: 当时肺腑半黄壌 , 诗句拼音为: dāng shí fèi fǔ bàn huáng rǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“白云唯识皖公山”全诗
奉寄持平兄弟 (fèng jì chí píng xiōng dì)
平昔相从三十年,白云唯识皖公山。
当时肺腑半黄壌,何用枯槁留人间。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄平平。
“白云唯识皖公山”繁体原文
奉寄持平兄弟
平昔相從三十年,白雲唯識皖公山。
當時肺腑半黄壌,何用枯槁留人間。
“白云唯识皖公山”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平昔相从三十年,白云唯识皖公山。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄仄平平。
当时肺腑半黄壌,何用枯槁留人间。
“白云唯识皖公山”全诗注音
平昔相从三十年,白云唯识皖公山。
当时肺腑半黄壌,何用枯槁留人间。
“白云唯识皖公山”全诗翻译
译文:
平素以来,我们相互陪伴度过了三十年,只有白云能认识皖公山的美景。
当时我们心意相通,情谊深厚,如同肺腑之间的黄土相连,又何需追求功名利禄,留在人世间形同枯槁。
总结:
这句古文表达了作者与另一位名为皖公山的人相交三十年之久,他们之间情谊深厚,但作者强调不追求功名利禄,而是愿意与皖公山一同守望山水白云,不留恋尘世繁华。
“白云唯识皖公山”相关诗句:
- 白云唯识皖公山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 有节皖公山 出自 [宋] 王阮 ·《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去爲赋一首 》
- 清宴皖公山 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 回首皖公山色翠 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 江转皖公山北流 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 仁风常满皖公山 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 皖公山下开轩处 出自 [宋] 李常 ·《句 》
- 归帆拂掠皖公山 出自 [宋] 项安世 ·《雁汊望舒州山 》
- 皖公山正望龙舒 出自 [宋] 周必大 ·《望皖公山 》
- 皖公城外佳山水 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 一从归去皖公山 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 苍茫空失皖公山 出自 [宋] 王安石 ·《舒州七月十一日雨 》
- 皖公山下是桐乡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 泊舟欲近皖公山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 兹山唯白云 出自 [唐] 宋之问 ·《陪羣公登箕山赋得羣字 》
- 寒山唯白云 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九十 》
- 香山犹识白公真 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞侍郎读书堂 》
- 云在皖山峰上住 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄致政苏子平大夫 》
- 唯公识真意 出自 [宋] 徐恢 ·《三贤堂 》
- 白云犹识旧山川 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》