“归帆拂掠皖公山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归帆拂掠皖公山”出自哪首诗?
答案: “归帆拂掠皖公山”出自: 宋代 项安世的 《雁汊望舒州山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī fān fú lüè wǎn gōng shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归帆拂掠皖公山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归帆拂掠皖公山”已经是第一句了。
问题3:“归帆拂掠皖公山”的下一句是什么?
答案: “归帆拂掠皖公山”的下一句是: 一路青峨立翠鬟 , 诗句拼音为: yī lù qīng é lì cuì huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“归帆拂掠皖公山”全诗
雁汊望舒州山 (yàn chà wàng shū zhōu shān)
归帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
曾见刘郎射蛟日,插天旌旆照孱顔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“归帆拂掠皖公山”繁体原文
雁汊望舒州山
歸帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
曾見劉郎射蛟日,插天旌旆照孱顔。
“归帆拂掠皖公山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾见刘郎射蛟日,插天旌旆照孱顔。
“归帆拂掠皖公山”全诗注音
归帆拂掠皖公山,一路青峨立翠鬟。
曾见刘郎射蛟日,插天旌旆照孱顔。
“归帆拂掠皖公山”全诗翻译
译文:
归程中,船帆轻拂皖公山,整个旅途中青山峨峨,如同一位仙女身着翠绿的发髻。曾经亲眼见过刘郎射击巨蛟的壮丽场面,太阳当空射下,旌旗在天空中高悬,照耀着英俊的容颜。
总结:
诗人描绘了归程中的美景,以及曾目睹刘郎英勇事迹的情景。通过细腻的描写,表现了自然山水和英雄壮举的壮丽景象。
“归帆拂掠皖公山”相关诗句:
- 归帆拂掠皖公山 出自 [宋] 项安世 ·《雁汊望舒州山 》
- 一从归去皖公山 出自 [宋] 释文礼 ·《六代祖师赞 其三 》
- 归帆拂惠山 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 有节皖公山 出自 [宋] 王阮 ·《龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去爲赋一首 》
- 清宴皖公山 出自 [唐] 李白 ·《江上望皖公山 》
- 苍茫空失皖公山 出自 [宋] 王安石 ·《舒州七月十一日雨 》
- 皖公城外佳山水 出自 [宋] 周孚 ·《寄赵从之 》
- 皖公山下开轩处 出自 [宋] 李常 ·《句 》
- 白云唯识皖公山 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄持平兄弟 》
- 回首皖公山色翠 出自 [唐] 李家明 ·《咏皖公山 》
- 江转皖公山北流 出自 [宋] 贺铸 ·《题皖山北濒江田舍 》
- 皖公山下是桐乡 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵傅丈见寄 其二 》
- 泊舟欲近皖公山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 仁风常满皖公山 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 皖公山正望龙舒 出自 [宋] 周必大 ·《望皖公山 》
- 拂拂霜风掠面寒 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其六 》
- 归帆拂五老 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 归帆拂天姥 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 归帆拂二林 出自 [宋] 项安世 ·《宿东林寺 》
- 归帆拂苹波 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其四 》