“欲泊莲舟无主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲泊莲舟无主人”出自哪首诗?
答案: “欲泊莲舟无主人”出自: 唐代 施肩吾的 《遇越州贺仲宣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù bó lián zhōu wú zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲泊莲舟无主人”的上一句是什么?
答案:
“欲泊莲舟无主人”的上一句是: 门前几个采莲女 , 诗句拼音为: mén qián jǐ gè cǎi lián nǚ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲泊莲舟无主人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲泊莲舟无主人”已经是最后一句了。
“欲泊莲舟无主人”全诗
遇越州贺仲宣 (yù yuè zhōu hè zhòng xuān)
君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“欲泊莲舟无主人”繁体原文
遇越州賀仲宣
君在鏡湖西畔住,四明山下莫經春。
門前幾箇采蓮女,欲泊蓮舟無主人。
“欲泊莲舟无主人”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。
“欲泊莲舟无主人”全诗注音
君在镜湖西畔住,四明山下莫经春。
门前几个采莲女,欲泊莲舟无主人。
“欲泊莲舟无主人”全诗翻译
译文:
你住在镜湖的西岸,四明山下不再经历春光。门前有几位采莲的女子,想停靠莲舟却无人驾舟。
全诗描写了诗人对春光的怀念和寂寞之感。诗人所居之地环境优美,但他却感叹岁月不居,春光不再,四周美景已不再能带给他昔日的欢愉。门前的采莲女子和莲舟成为对比,诗人似乎在暗示他的生活缺少了些许轻松愉悦的氛围,让人不禁产生一种凄凉的感叹。
“欲泊莲舟无主人”相关诗句:
- 欲泊莲舟无主人 出自 [唐] 施肩吾 ·《遇越州贺仲宣 》
- 岸泊仙舟忆主人 出自 [唐] 薛能 ·《题平湖 》
- 莲舟泊钓矶 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》
- 孤舟欲泊思何穷 出自 [唐] 罗隐 ·《故洛阳公镇大梁时隐得游门下今之经历事往人非聊抒所怀以伤以谢 》
- 泊舟欲近皖公山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 扁舟欲泊长河侧 出自 [宋] 王洋 ·《赠向扬州 》
- 欲过五松无主人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《阻水泊舟竹山下 》
- 欲驾莲舟一叶归 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其九 》
- 舟泊川无渚 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 可无泊舟所 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 孤舟无岸泊 出自 [唐] 张乔 ·《送宾贡金夷吾奉使归本国 》
- 扁舟欲唤无人渡 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 烟寺晚钟 》
- 欲责舟人无次第 出自 [唐] 李绅 ·《欲到西陵寄王行周 》
- 疑有泊舟人 出自 [宋] 詹慥 ·《上巳後一日登快哉亭 》
- 疑有泊舟人 出自 [宋] 贺铸 ·《上巳後一日登快哉亭作 》
- 客舟泊夜秋无奈 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟次示朱友龙 》
- 孤舟晚泊就人烟 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 人泊孤舟青草岸 出自 [唐] 韩偓 ·《避地 》
- 偏感舟行晚泊人 出自 [宋] 释永颐 ·《秋蝉 》
- 莲塘无主自开花 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其三 》