“日日来威凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日来威凤”出自哪首诗?
答案: “日日来威凤”出自: 宋代 朱熹的 《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì rì lái wēi fèng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“日日来威凤”的上一句是什么?
答案:
“日日来威凤”的上一句是: 翠竹尚余风 , 诗句拼音为: cuì zhú shàng yú fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“日日来威凤”的下一句是什么?
答案: “日日来威凤”的下一句是: 年年馔箨龙 , 诗句拼音为: nián nián zhuàn tuò lóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“日日来威凤”全诗
公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn sǔn)
新笋因君寄,康庐入梦中。
丹元余故宅,翠竹尚余风。
日日来威凤,年年馔箨龙。
犹嫌有兼味,不似一源功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“日日来威凤”繁体原文
公濟惠山蔬四種并以佳篇來貺因次其韻 筍
新笋因君寄,康廬入夢中。
丹元餘故宅,翠竹尚餘風。
日日來威鳳,年年饌籜龍。
猶嫌有兼味,不似一源功。
“日日来威凤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
新笋因君寄,康庐入梦中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
丹元余故宅,翠竹尚余风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日日来威凤,年年馔箨龙。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹嫌有兼味,不似一源功。
“日日来威凤”全诗注音
新笋因君寄,康庐入梦中。
丹元余故宅,翠竹尚余风。
日日来威凤,年年馔箨龙。
犹嫌有兼味,不似一源功。
“日日来威凤”全诗翻译
译文:
新生的竹笋由于您的赐送,已经入梦寐之间来到了康庐。红墙故宅虽然残存,那翠绿的竹子依然迎风摇曳。每日都有威风凛凛的凤凰来访,每年都有美味可口的笋子馈赠,然而还是觉得略有欠缺,不如那一次的丰功伟绩。
总结:
诗人寄赠了新生的竹笋,感叹了时光荏苒,红墙故宅虽已衰颓,却依然有翠竹摇曳。诗中表现了世事变迁,物换星移的感慨,以及对一时的辉煌功绩的怀念之情。
“日日来威凤”相关诗句:
- 日日来威凤 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 》
- 朱凤日威垂 出自 [宋] 文天祥 ·《驻惠境第七十一 》
- 朱凤日威垂 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 他日会应威凤至 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 令威化鹤重来日 出自 [宋] 周必大 ·《予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺爲寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 》
- 时当凤来日 出自 [唐] 鲍溶 ·《留辞杜员外式方 》
- 每日进来金凤纸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六 》
- 或传凤篆来日边 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 不知何日凤凰来 出自 [宋] 凌岩 ·《凤凰山 》
- 来岁凤池吟此日 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 终日虚心待凤来 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 凤来一日再鸣阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《贺警斋吴侍郎被召 》
- 明日天纶凤诏来 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 乐石来威凤 出自 [宋] 宋祁 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 威凤来有时 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 威凤忽来宾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 来傍威凤林 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 凤山日日滃非烟 出自 [宋] 熊蕃 ·《御苑采茶歌十首 其七 》
- 鸾凤日日遭鞭扑 出自 [宋] 秦观 ·《送蔡子骧用蔡子骏韵 》