“威凤忽来宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威凤忽来宾”出自哪首诗？
答案： “威凤忽来宾”出自： 唐代 杨嗣复的 《仪凤》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi fèng hū lái bīn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“威凤忽来宾”的上一句是什么？
答案：
“威凤忽来宾”的上一句是： 八方该帝泽 , 诗句拼音为：bā fāng gāi dì zé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“威凤忽来宾”的下一句是什么？
答案： “威凤忽来宾”的下一句是： 向日朱光动 , 诗句拼音为： xiàng rì zhū guāng dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“威凤忽来宾”全诗
仪凤 (yí fèng)
八方该帝泽，威凤忽来宾。
向日朱光动，迎风翠羽新。
低昂多异趣，饮啄迥无邻。
郊薮今翔集，河图意等伦。
闻韶知鼓舞，偶圣愿逡巡。
比屋初同俗，垂恩击壤人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“威凤忽来宾”繁体原文
儀鳳
八方該帝澤，威鳳忽來賓。
向日朱光動，迎風翠羽新。
低昂多異趣，飲啄迥無鄰。
郊藪今翔集，河圖意等倫。
聞韶知鼓舞，偶聖願逡巡。
比屋初同俗，垂恩擊壤人。
“威凤忽来宾”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
八方该帝泽，威凤忽来宾。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
向日朱光动，迎风翠羽新。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
低昂多异趣，饮啄迥无邻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
郊薮今翔集，河图意等伦。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
闻韶知鼓舞，偶圣愿逡巡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
比屋初同俗，垂恩击壤人。
“威凤忽来宾”全诗注音
八方该帝泽，威凤忽来宾。
向日朱光动，迎风翠羽新。
低昂多异趣，饮啄迥无邻。
郊薮今翔集，河图意等伦。
闻韶知鼓舞，偶圣愿逡巡。
比屋初同俗，垂恩击壤人。
“威凤忽来宾”全诗翻译
译文：
八方都得享受帝王的恩泽，威严的凤凰突然来到作为客人。
太阳的红光朝向四面八方移动，欢迎凤凰飞来带来的翠绿羽毛的新鲜气息。
低头昂首，它有着许多独特的兴趣，它的饮食和啄食与众不同，没有邻近的同类。
如今它在郊野和灌木丛中展翅翱翔，它的气势和地位与河图和意等相当。
听到它的歌声，人们知道韶音使人振奋，有时候它甚至像圣人一样恭敬地四处巡视。
与普通的鸟巢相比，它的巢穴是首次采用了与众不同的风格，它击打着土地上的人们以示恩宠。
总结：
这首诗以描绘一只威严的凤凰为主题，展示了它在八方展露威仪的形象。诗中凤凰的特异之处以及它引起的社会影响也被详细描绘。通过凤凰的形象和行为，诗人传达了对美好事物的赞美和对圣人德行的敬仰。整体而言，这首诗以鲜明的描绘和夸张的形容展示了凤凰的神秘与壮丽，以及它在人们心目中的特殊地位。
“威凤忽来宾”相关诗句：
- 威凤忽来宾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 威戎夷兮率土来宾（一作「威远夷兮率来宾」） 出自 [唐] 乔潭 ·《裴将军剑舞赋附歌 》
- 威凤来有时 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 来傍威凤林 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 乐石来威凤 出自 [宋] 宋祁 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 鸿雁忽来宾 出自 [唐] 詹琲 ·《癸卯闽乱从弟监察御史敬凝迎仕别作 》
- 佳宾忽四来 出自 [宋] 朱熹 ·《立秋日同子澄寺簿及佥判教授二同寮星子令尹约周君段君同游三峡过山房登折桂分韵赋诗得万字辄成十韵呈诸同游 》
- 来似嘉宾忽访临 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵张怀安喜雨诗 》
- 夜来忽梦洞宾仙 出自 [宋] 方回 ·《夜梦吕洞宾仙翁忽忆戊午西游岳阳楼老木居士祠观洞宾像与今南谷高士巾裹政如此奇晓起再赋 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 忽来双凤凰 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 凤凰洲 》
- 忽如来凤凰 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 一双彩凤忽飞来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 日日来威凤 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 》
- 大宾威仪肃 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 引居宾位备威仪 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 二王後 明祖宗之意也 》
- 阃外建牙威不宾 出自 [唐] 鲍溶 ·《读淮南李相行营至楚州诗 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》