“他日会应威凤至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他日会应威凤至”出自哪首诗?
答案: “他日会应威凤至”出自: 唐代 薛能的 《新竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā rì huì yìng wēi fèng zhì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“他日会应威凤至”的上一句是什么?
答案:
“他日会应威凤至”的上一句是: 溉後虫浮穴暗开 , 诗句拼音为: gài hòu chóng fú xué àn kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“他日会应威凤至”的下一句是什么?
答案: “他日会应威凤至”的下一句是: 莫辞公府受尘埃 , 诗句拼音为: mò cí gōng fǔ shòu chén āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“他日会应威凤至”全诗
新竹 (xīn zhú)
柳营茅土倦麤材,因向山家乞翠栽。
清露便敎终夜滴,好风疑是故园来。
栏边匠去朱犹湿,溉後虫浮穴暗开。
他日会应威凤至,莫辞公府受尘埃。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“他日会应威凤至”繁体原文
新竹
柳營茅土倦麤材,因向山家乞翠栽。
清露便敎終夜滴,好風疑是故園來。
欄邊匠去朱猶濕,溉後蟲浮穴暗開。
他日會應威鳳至,莫辭公府受塵埃。
“他日会应威凤至”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
柳营茅土倦麤材,因向山家乞翠栽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清露便敎终夜滴,好风疑是故园来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
栏边匠去朱犹湿,溉後虫浮穴暗开。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
他日会应威凤至,莫辞公府受尘埃。
“他日会应威凤至”全诗注音
柳营茅土倦麤材,因向山家乞翠栽。
清露便敎终夜滴,好风疑是故园来。
栏边匠去朱犹湿,溉後虫浮穴暗开。
他日会应威凤至,莫辞公府受尘埃。
“他日会应威凤至”全诗翻译
译文:
我翻译如下:
柳丛中的茅土已经疲倦不堪,于是我前去山家乞求一株碧翠的植物。清晨的露水教人感到绵绵不绝,微风让我怀疑是否是故园的风吹来。
栏杆边的木匠离去后,朱漆依然湿润,犹如刚刚施工。灌溉之后,昆虫浮现,它们在暗处开启了巢穴。
将来的某一天,应该会有威凤(指高官显贵)到来,届时请不要拒绝在公府受尘埃的待遇。
“他日会应威凤至”相关诗句:
- 他日会应威凤至 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 威凤鬼应遮矢射 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 四 》
- 朱凤日威垂 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 朱凤日威垂 出自 [宋] 文天祥 ·《驻惠境第七十一 》
- 日日来威凤 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 》
- 他年此会应图画 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 他日凤泉山下路 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 诸郎他日到凤池 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 他日凤凰池上乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和郡斋即事 》
- 他日丹霄骖白凤 出自 [唐] 眉娘 ·《和卓英英理笙 》
- 他日凤书何处觅 出自 [唐] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 他日凤池须接翼 出自 [宋] 强至 ·《紫微舍人宋公爱子侄三人同日得第作诗以纪盛美二首 其二 》
- 凤藻已期他日用 出自 [唐] 罗隐 ·《送朗州张员外 》
- 他日凤书何处觅 出自 [宋] 谭用之 ·《贻费道人 》
- 他日侍郎登凤沼 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其二 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 龙华他日会 出自 [宋] 杨亿 ·《译经光梵大师 》
- 他日会鹏抟 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 灵山他日会 出自 [宋] 周孚 ·《寄焦山圜禅师二首 其二 》
- 他日思良会 出自 [宋] 严羽 ·《秋日庐陵送杜子野还摄锺陵纠掾 》