“乐石来威凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐石来威凤”出自哪首诗？
答案： “乐石来威凤”出自： 宋代 宋祁的 《後苑赏花钓鱼应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè shí lái wēi fèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“乐石来威凤”的上一句是什么？
答案：
“乐石来威凤”的上一句是： 温树暗留春 , 诗句拼音为： wēn shù àn liú chūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“乐石来威凤”的下一句是什么？
答案： “乐石来威凤”的下一句是： 恩波上翠鳞 , 诗句拼音为： ēn bō shàng cuì lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乐石来威凤”全诗
後苑赏花钓鱼应制 (hòu yuàn shǎng huā diào yú yìng zhì)
清籞披兰路，雕舆眷蕙辰。
汉池平浴日，温树暗留春。
乐石来威凤，恩波上翠鳞。
成文传睿唱，赓曲徧华绅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“乐石来威凤”繁体原文
後苑賞花釣魚應制
清籞披蘭路，雕輿眷蕙辰。
漢池平浴日，溫樹暗留春。
樂石來威鳳，恩波上翠鱗。
成文傳睿唱，賡曲徧華紳。
“乐石来威凤”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
清籞披兰路，雕舆眷蕙辰。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉池平浴日，温树暗留春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乐石来威凤，恩波上翠鳞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
成文传睿唱，赓曲徧华绅。
“乐石来威凤”全诗注音
清籞披兰路，雕舆眷蕙辰。
汉池平浴日，温树暗留春。
乐石来威凤，恩波上翠鳞。
成文传睿唱，赓曲徧华绅。
“乐石来威凤”全诗翻译
译文：
清晨漫步在披兰路上，华美的马车陪伴着美丽的辰时。
太阳洒下温暖的光辉，汉池平湖如同大浴场，温泉中的树木映衬着细腻的春色。
喜鹊石立在那里展示其威武，凤凰徐徐飞来，恩波之上游动着翠绿的鳞片。
文王昌盛的文章传颂不衰，美妙的曲调在华族绅士之间传唱不断。
全诗概述：诗人描绘了一个美丽的清晨景象，清新的自然风光与华贵的马车、华族的美谈文章相辉映。通过描写，展现出富贵繁华的壮丽景象和文化底蕴。
“乐石来威凤”总结赏析
《後苑赏花钓鱼应制》这首诗是宋代诗人宋祁创作的，它具有典型的宋代山水田园诗特点。这首诗通过描写自然景色、宴乐情景以及文人雅趣，展现出了宋代文人的生活态度和审美趣味。
赏析：
诗中以“清籞披兰路”开篇，清籞指的是披在琴上的布，兰路指的是行走的小径。这一描写展现出了诗人身临其境的感觉，仿佛置身于一片幽静的山林之中。接着描述了一个春日的场景，太阳高照，温暖的阳光洒在树上，树影婆娑，勾画出了一个宁静而美丽的画面。
诗中还提到了乐石、恩波、成文等词汇，这些都是与宴乐有关的意象，暗示着诗人正在享受一场雅致的宴会。乐石威凤，恩波上翠鳞，形象生动地描绘了宴会中的盛景，也反映了当时文人士大夫们的生活富足和文化修养。
最后两句“成文传睿唱，赓曲徧华绅”，表现了诗人的才情和文化修养，他的文辞传颂开来，赋词广泛传唱于士大夫之间，成为文化的一部分。
整首诗以山水田园为背景，结合宴乐场景，展现出了宋代文人对自然景色和雅趣生活的热爱和追求，是一首具有浓郁宋代特色的山水田园诗。
“乐石来威凤”相关诗句：
- 乐石来威凤 出自 [宋] 宋祁 ·《後苑赏花钓鱼应制 》
- 来仪威凤居 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 威凤忽来宾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《仪凤 》
- 来傍威凤林 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其二 》
- 威凤来有时 出自 [唐] 元稹 ·《寺院新竹 》
- 威凤来翔羽翼新 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪鹿鸣呈诸先辈 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 合乐来仪凤 出自 [唐] 柳宗元 ·《弘农公以硕德伟材屈於诬枉左官三岁复爲大僚天监昭明人心感悦宗元窜伏湘浦拜贺末由谨献诗五十韵以毕微志 》
- 听乐凤皇来 出自 [唐] 薛存诚 ·《观南郊回仗 》
- 听乐凤凰来 出自 [唐] 无名氏 ·《观南郊回仗 》
- 听乐凤凰来 出自 [宋] 唐观 ·《南郊回仗 》
- 日日来威凤 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 》
- 昔喜凤来韶石奏 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其一 》
- 片石来从凤枳家 出自 [宋] 喻良能 ·《湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁彷佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝 》
- 大调金石来凤皇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 泉石由来乐较真 出自 [宋] 张鎡 ·《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其三 》
- 兹来乐成望白石 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 威凤在丹穴 出自 [宋] 苏颂 ·《与诸同僚偶会赋八题 邑署独鹤 》
- 威迟白凤态 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》