“朱凤日威垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱凤日威垂”出自哪首诗?
答案: “朱凤日威垂”出自: 唐代 杜甫的 《北风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fèng rì wēi chuí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“朱凤日威垂”的上一句是什么?
答案:
“朱凤日威垂”的上一句是: 北风破南极 , 诗句拼音为:běi fēng pò nán jí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“朱凤日威垂”的下一句是什么?
答案: “朱凤日威垂”的下一句是: 洞庭秋欲雪 , 诗句拼音为: dòng tíng qiū yù xuě ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“朱凤日威垂”全诗
北风 (běi fēng)
北风破南极,朱凤日威垂。
洞庭秋欲雪,鸿雁将安归。
十年杀气盛,六合人烟稀。
吾慕汉初老,时清犹茹芝。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“朱凤日威垂”繁体原文
北風
北風破南極,朱鳳日威垂。
洞庭秋欲雪,鴻雁將安歸。
十年殺氣盛,六合人煙稀。
吾慕漢初老,時清猶茹芝。
“朱凤日威垂”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
北风破南极,朱凤日威垂。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
洞庭秋欲雪,鸿雁将安归。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
十年杀气盛,六合人烟稀。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
吾慕汉初老,时清犹茹芝。
“朱凤日威垂”全诗注音
北风破南极,朱凤日威垂。
洞庭秋欲雪,鸿雁将安归。
十年杀气盛,六合人烟稀。
吾慕汉初老,时清犹茹芝。
“朱凤日威垂”全诗翻译
译文:
北风吹破南极,朱凤的光芒威严地垂下。
洞庭湖的秋天即将降下雪,鸿雁们即将安然归来。
十年来战火肆虐,六合之间人烟稀少。
我怀念汉初的年岁,时光仍然清净,如同咀嚼着仙草一般。
“朱凤日威垂”相关诗句:
- 朱凤日威垂 出自 [唐] 杜甫 ·《北风 》
- 朱凤日威垂 出自 [宋] 文天祥 ·《驻惠境第七十一 》
- 威垂朱鸟翔 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 湖南威凤翅小垂 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 朱樱此日垂朱实 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 日日来威凤 出自 [宋] 朱熹 ·《公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 》
- 他日会应威凤至 出自 [唐] 薛能 ·《新竹 》
- 昼日垂朱箔 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 丹凤朱城白日暮 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 威威南山凤 出自 [宋] 王令 ·《对竹 》
- 有威者凤 出自 [唐] 元希声 ·《赠皇甫侍御赴都八首 一 》
- 朱鸟张炎威 出自 [唐] 李白 ·《草创大还赠柳官迪 》
- 威凤翔其中 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 威仪出凤城 出自 [唐] 张说 ·《赠工部尚书冯公挽歌三首 二 》
- 威凤方翔汉 出自 [宋] 程珌 ·《挽曹监丞 其二 》
- 威凤翔九天 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 荒池威凤去 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎寓赵中令韩王宅 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 威凤入卿云 出自 [唐] 李商隐 ·《寓怀 》