“来岁凤池吟此日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来岁凤池吟此日”出自哪首诗?
答案: “来岁凤池吟此日”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái suì fèng chí yín cǐ rì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“来岁凤池吟此日”的上一句是什么?
答案:
“来岁凤池吟此日”的上一句是: 上相风骚独擅场 , 诗句拼音为: shàng xiāng fēng sāo dú shàn chǎng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“来岁凤池吟此日”的下一句是什么?
答案: “来岁凤池吟此日”的下一句是: 夔龙高会耀辞鋩 , 诗句拼音为: kuí lóng gāo huì yào cí máng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“来岁凤池吟此日”全诗
依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng chóng jiǔ huì ān zhèng táng èr shǒu qí èr)
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“来岁凤池吟此日”繁体原文
依韵奉和司徒侍中重九會安正堂二首 其二
萸杯引滿宴公堂,病客偏容泛淺觴。
爲愛菊花驚晚節,不羞蓬鬢插秋香。
衆賓談笑誰傾座,上相風騷獨擅場。
來歲鳳池吟此日,夔龍高會耀辭鋩。
“来岁凤池吟此日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
“来岁凤池吟此日”全诗注音
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
“来岁凤池吟此日”全诗翻译
译文:
萸杯引满宴公堂,病客偏容泛浅觞。
为爱菊花惊晚节,不羞蓬鬓插秋香。
衆宾谈笑谁倾座,上相风骚独擅场。
来岁凤池吟此日,夔龙高会耀辞鋩。
全文概要:这段古文描述了一个宴会场景。宴会上,萸杯满满地引满公堂,病客特意容许自己喝着浅浅的酒。主人为了爱菊花,忧虑它是否会在晚秋时节继续开放,不以自己已经到了暮年而感到羞耻,反而像插着秋香一样自豪。众宾客谈笑之间,谁会主动倾斜自己的座位与他人争锋,而主人则独自展现着高雅的风采,独占整个场面。作者在最后预言,来年的今日,凤池之上将会有高雅的音乐吟唱,夔龙也将会在那时辉耀亮相。
“来岁凤池吟此日”总结赏析
赏析::
这首诗《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二》以咏史会友为题材,以写宴会场景和诗人的感慨为主线。首两句描绘了宴会场景,萸杯满满,病患者也欢然参与,生动展示了宴会的热闹与气氛。接下来诗人表达了对爱菊花的钟爱,以及对光阴流转的感慨,抒发了对时光流逝的愁怅。诗的后半部分,以“衆宾谈笑谁倾座”表现了宴会时宾客们的欢声笑语,突出了宴会的喜庆和活跃气氛。最后两句预示了来年的九重天正月,也让人期待将来的盛会。
标签: 描写宴会、抒怀、赞美时光
“来岁凤池吟此日”相关诗句:
- 来岁凤池吟此日 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 来岁凤池双立玉 出自 [宋] 陈造 ·《赵守燕王漕致语口号 》
- 此日凤池将去人 出自 [宋] 吕公着 ·《王安之同赴王宣徽洛社秋会 》
- 此日凤池将去人 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之同赴府尹王宣徽洛社秋会 》
- 宿斋吟遶凤池行 出自 [唐] 李洞 ·《和淮南太尉留题凤州王氏别业 》
- 丹凤衔书岁岁来 出自 [唐] 黄滔 ·《贺清源仆射新命 》
- 明年凤池日 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲史魏公寿 》
- 指日凤凰池 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其二 》
- 凤池日澄碧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄薛三郎中 》
- 从此凤池归路駃 出自 [宋] 康执权 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二 》
- 凤池何必全胜此 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵韩康公二首 其二 》
- 此官出入凤池头 出自 [唐] 王建 ·《赠华州郑大夫 》
- 不是凤池提此话 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 还入凤池来 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 来就凤池边 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 凉自凤池来 出自 [唐] 韦应物 ·《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外 》
- 明日凤池朝退蚤 出自 [宋] 白珽 ·《湖楼玩雪 》
- 诸郎他日到凤池 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 谓言即日凤皇池 出自 [宋] 危稹 ·《妇叹 》
- 日照新池凤迹重 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》