“明日天纶凤诏来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日天纶凤诏来”出自哪首诗?
答案: “明日天纶凤诏来”出自: 宋代 杨初平的 《上巳日兴庆池禊宴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì tiān lún fèng zhào lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“明日天纶凤诏来”的上一句是什么?
答案:
“明日天纶凤诏来”的上一句是: 府公莫惜玉山醉 , 诗句拼音为: fǔ gōng mò xī yù shān zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“明日天纶凤诏来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明日天纶凤诏来”已经是最后一句了。
“明日天纶凤诏来”全诗
上巳日兴庆池禊宴 (shàng sì rì xīng qìng chí xì yàn)
照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“明日天纶凤诏来”繁体原文
上巳日興慶池禊宴
照坐壺冰寒凜凜,北斗揮漿均祓飲。
興慶池頭春色濃,亂柳摇金花罩錦。
雕章麗藻俱時才,落筆頌歌兩兩台。
府公莫惜玉山醉,明日天綸鳳詔來。
“明日天纶凤诏来”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。
○仄平平平仄平,仄仄平平平仄仄。
兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。
平平仄仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。
“明日天纶凤诏来”全诗注音
照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。
“明日天纶凤诏来”全诗翻译
译文:
照坐壶冰寒凛凛,北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓,乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才,落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来。
【全诗总结:】
这首古文描述了一幅春天的景象,以及一位府公的宴饮场景。首两句描绘了座位上的冰坛冷冽,北斗星象清晰,宾客在壶中倾注美酒,共同祓禊饮尽。接着,描写兴庆池边春色浓郁,杨柳飘摇,像金花罩住了锦绣。第三句描述宴会上的文人才子们,他们才华横溢,各自创作了华美的诗篇,歌颂府公的功绩和美德。最后一句则劝府公不要拘束,尽情畅饮,因为明日必将受到天子的特旨和凤凰之诏,以表彰他的杰出品德和才能。整首诗充满了春日的欢乐和庆祝氛围,展现了当时文人雅士的风采与豪情。
“明日天纶凤诏来”总结赏析
《上巳日兴庆池禊宴》是杨初平创作的一首古诗,这首诗主要描写了一场盛大的禊宴场景,赞美了宴会中的美景和才子佳人。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以兴庆池禊宴为背景,生动地描绘了宴会的盛况和美景。首节诗描述了坐在寒冰之上,北斗斟酌着均祓饮的情景,这里展现出了宴会的庄严和隆重。接着,诗人笔下的兴庆池头春色浓郁,乱柳摇曳,金花罩锦,形象生动地描绘了池边的美景,强化了春天的氛围。
第二节中,雕章丽藻,文人雅士们都有才情,落笔颂歌,形成了一片文学和音乐的盛宴。两两台指的可能是诗人和其他文人才子相互切磋,互相赞美的情景。
最后两句,府公莫惜玉山醉,明日天纶凤诏来,表达了在这样的盛会上,人们畅饮尽兴,不必担忧,因为明天还有更多的庆典即将来临。天纶凤诏则是对皇帝的宠召的期待,这也显示出诗人对朝廷宴会的期待和向往。
“明日天纶凤诏来”相关诗句:
- 明日天纶凤诏来 出自 [宋] 杨初平 ·《上巳日兴庆池禊宴 》
- 如纶披凤诏 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 参成凤诏经纶手 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其一 》
- 凤批天语来严诏 出自 [宋] 强至 ·《送窦彦法学士被诏赴阙 》
- 锦橐从天凤诏来 出自 [唐] 李绅 ·《拜宣武军节度使 》
- 明日北门天子诏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 日边凤使捧恩纶 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一 》
- 纶闱鸾凤讶来迟 出自 [唐] 郑谷 ·《寄同年礼部赵郎中 》
- 凤诏传天北 出自 [宋] 邹浩 ·《送王宪赴阙 》
- 丹凤衔诏来 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 归来批凤诏 出自 [宋] 杨亿 ·《即席赋得笔送宗人大着通判广州 》
- 诏成来凤翥 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 当日谪仙随凤诏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》
- 凤凰飞诏下天涯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和答稷臣见贻之句 》
- 天书时草凤凰诏 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和翰林诸公贺阁长李公领银台之什 》
- 忽传天上凤衔诏 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 凤尾新批天子诏 出自 [宋] 强至 ·《马上口占呈记注李才元学士 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 欢声如凤来衔诏 出自 [宋] 薛昂 ·《句 其二 》
- 耸传丹凤衔来诏 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》