“羡君乔木又迁鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羡君乔木又迁鶑”出自哪首诗？
答案： “羡君乔木又迁鶑”出自： 宋代 陆文圭的 《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn qiáo mù yòu qiān yīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“羡君乔木又迁鶑”的上一句是什么？
答案：
“羡君乔木又迁鶑”的上一句是： 老我卑枝甘伏鷃 , 诗句拼音为：lǎo wǒ bēi zhī gān fú yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“羡君乔木又迁鶑”的下一句是什么？
答案： “羡君乔木又迁鶑”的下一句是： 清平官府无公事 , 诗句拼音为： qīng píng guān fǔ wú gōng shì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“羡君乔木又迁鶑”全诗
送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三 (sòng liú jūn yù gāo yún qīng zì jiāng yīn qiān sōng jiāng sì jué qí sān)
老我卑枝甘伏鷃，羡君乔木又迁鶑。
清平官府无公事，分我丝蓴一箸羹。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“羡君乔木又迁鶑”繁体原文
送留君玉高雲卿自江陰遷松江四絕 其三
老我卑枝甘伏鷃，羨君喬木又遷鶑。
清平官府無公事，分我絲蓴一箸羹。
“羡君乔木又迁鶑”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
老我卑枝甘伏鷃，羡君乔木又迁鶑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清平官府无公事，分我丝蓴一箸羹。
“羡君乔木又迁鶑”全诗注音
老我卑枝甘伏鷃，羡君乔木又迁鶑。
清平官府无公事，分我丝蓴一箸羹。
“羡君乔木又迁鶑”全诗翻译
译文：
朝代：唐代
作者：白居易
我年老了，低矮的枝条甘愿俯伏着，羡慕你高大的乔木还能移居迁徙。
在清平时节，官府没有什么公务繁忙，将我分得一箸水蓴羹。
总结：
诗人白居易以自己与自然相比，抒发了自己老去的感慨与对官府清闲时光的向往。通过比较枝条与乔木，以及个人与官府的境遇，表达了对自身境况和人生的深刻思考。
“羡君乔木又迁鶑”相关诗句：
- 羡君乔木又迁鶑 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三 》
- 鶑迁乔木调新舌 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一八 》
- 上阳乔木欲迁鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 乔木喜闻鶑友迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》
- 鶑迁乔木频频语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》
- 鶑稍迁乔出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 知有迁乔鶑 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》
- 辛勤鶑迁乔 出自 [宋] 曹彦约 ·《水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其一 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 迁乔不与鶑争出 出自 [宋] 刘克庄 ·《琨逖 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 迁乔题柱即长辞；（「迁乔」 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋（伯三六一九） 》
- 乔木鶑吟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 迁于乔木 出自 [宋] 袁甫 ·《和惠宰修县学韵 》
- 乔木见莺迁 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 迁乔暗木中 出自 [唐] 李峤 ·《鸎 》
- 鸟迁恋乔木 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 喜迁乔木近 出自 [唐] 刘庄物 ·《莺出谷 》
- 伊尔迁乔木 出自 [唐] 孔绍安 ·《赠蔡君 》
- 迁乔不择木 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》