“朝云霭霭弄晴态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朝云霭霭弄晴态”出自哪首诗？
答案： “朝云霭霭弄晴态”出自： 宋代 徐璹的 《春日醉中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yún ǎi ǎi nòng qíng tài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“朝云霭霭弄晴态”的上一句是什么？
答案：
“朝云霭霭弄晴态”的上一句是： 衣褪香绡红减玉 , 诗句拼音为： yī tuì xiāng xiāo hóng jiǎn yù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“朝云霭霭弄晴态”的下一句是什么？
答案： “朝云霭霭弄晴态”的下一句是： 野柳狂花无管束 , 诗句拼音为： yě liǔ kuáng huā wú guǎn shù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“朝云霭霭弄晴态”全诗
春日醉中作 (chūn rì zuì zhōng zuò)
惊雷殷殷南山曲，一夜山前春雨足。
美人睡起怯轻寒，衣褪香绡红减玉。
朝云霭霭弄晴态，野柳狂花无管束。
东风也自足春情，吹皱两溪烟水绿。
平平○○平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平，○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
“朝云霭霭弄晴态”繁体原文
春日醉中作
驚雷殷殷南山曲，一夜山前春雨足。
美人睡起怯輕寒，衣褪香綃紅減玉。
朝雲靄靄弄晴態，野柳狂花無管束。
東風也自足春情，吹皺兩溪煙水綠。
“朝云霭霭弄晴态”韵律对照
平平○○平平仄，仄仄平平平仄仄。
惊雷殷殷南山曲，一夜山前春雨足。
仄平仄仄仄○平，○仄平○平仄仄。
美人睡起怯轻寒，衣褪香绡红减玉。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
朝云霭霭弄晴态，野柳狂花无管束。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
东风也自足春情，吹皱两溪烟水绿。
“朝云霭霭弄晴态”全诗注音
惊雷殷殷南山曲，一夜山前春雨足。
美人睡起怯轻寒，衣褪香绡红减玉。
朝云霭霭弄晴态，野柳狂花无管束。
东风也自足春情，吹皱两溪烟水绿。
“朝云霭霭弄晴态”全诗翻译
译文：
惊雷在南山间回响，一整夜的春雨充足地洒落在山前。美人从睡梦中醒来，因为轻微的寒意而有些害羞，褪下香绡红袍，露出玉一般的身躯。晨间的云雾朦胧，渐渐散去，野外的柳树和狂放的花朵都不再受约束。东风也被春天的情意所满，吹得两岸溪水翻腾，湖泊的水面变得一片嫩绿。
总结：
这首古文描绘了春雨之后的山野景色，以及美人从睡梦中醒来的情景。通过自然景色的描写，表达了春天的美好和生机勃勃的气息，以及美人的婉约动人之处。
“朝云霭霭弄晴态”相关诗句：
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 霭霭朝云生 出自 [唐] 郑世翼 ·《巫山高 》
- 连朝云霭霭 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其二 》
- 霭霭朝云生 出自 [唐] 郑世翼 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 揜树半扉晴霭霭 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄怀华阳道士 》
- 晴日海霞红霭霭 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 二 》
- 霭霭红霞晚日晴 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 霭霭红霞海日晴 出自 [宋] 周知微 ·《题龟山 》
- 细霭轻烟弄晚晴 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 娇烟嫩霭弄晴晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 霭霭芳春朝 出自 [唐] 张夫人 ·《柳絮 》
- 连朝成霭霭 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 其一 》
- 御香霭霭云共布 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 宿雨未收云霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《离赣上 》