“霭霭春云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霭霭春云”出自哪首诗？
答案： “霭霭春云”出自： 宋代 释常竹坞的 《辛巳陈世崇来访说偈》， 诗句拼音为： ǎi ǎi chūn yún 。
问题2：“霭霭春云”的上一句是什么？
答案：
“霭霭春云”的上一句是： 错 , 诗句拼音为： cuò
。
问题3：“霭霭春云”的下一句是什么？
答案： “霭霭春云”的下一句是： 眼中金屑 , 诗句拼音为： yǎn zhōng jīn xiè ，诗句平仄：仄○平仄。
“霭霭春云”全诗
辛巳陈世崇来访说偈 (xīn sì chén shì chóng lái fǎng shuō jì)
一藏一切藏，错。
随隠随时隠，错。
霭霭春云，眼中金屑。
直饶并到帝王前，总是一团闲落索。
这落索，天将以夫子为木铎。
仄○仄仄○，仄。
平仄平平仄，仄。
仄仄平平，仄○平仄。
仄平○仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。
？仄仄，平○仄平仄平仄仄。
“霭霭春云”繁体原文
辛巳陳世崇來訪說偈
一藏一切藏，錯。
隨隠隨時隠，錯。
靄靄春雲，眼中金屑。
直饒并到帝王前，總是一團閑落索。
這落索，天將以夫子爲木鐸。
“霭霭春云”全诗注音
一藏一切藏，错。
随隠随时隠，错。
霭霭春云，眼中金屑。
直饶并到帝王前，总是一团闲落索。
这落索，天将以夫子为木铎。
“霭霭春云”全诗翻译
译文：
一藏一切都藏起来，错。
随遇而隐随时而隐，错。
蒙蒙春云，像眼中的金屑。
即便到了帝王面前，依然是一团无拘无束的飘逸。
这种飘逸，天将以夫子比作木铎。
总结：
诗人以“一藏一切”和“随隐随时隐”表达了无拘无束、随遇而安的生活态度，以“霭霭春云，眼中金屑”形容世事如云，渺茫而珍贵。即使在权贵面前，依然保持自我，展现闲适的风采。最后，天命将以夫子比作木铎，突显其超脱尘俗，有独特魅力的境界。
“霭霭春云”相关诗句：
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 霭霭春云 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 御香霭霭云共布 出自 [宋] 陆游 ·《送佛照光老赴径山 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 霭霭当窗一炷云 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》