fèng jì shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng
奉寄深之学士子开侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

万国承平道更尊，君王取士夙临轩。
雕虫立废贾马赋，发策跂闻晁董言。
兰艾同荣春霭霭，鱼龙欲化海浑浑。
风流想见东华路，夹道传呼看状元。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn guó chéng píng dào gèng zūn ， jūn wáng qǔ shì sù lín xuān 。
diāo chóng lì fèi jiǎ mǎ fù ， fā cè qí wén cháo dǒng yán 。
lán ài tóng róng chūn ǎi ǎi ， yú lóng yù huà hǎi hún hún 。
fēng liú xiǎng jiàn dōng huá lù ， jiā dào chuán hū kàn zhuàng yuán 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万国太平，道德更加尊贵。君王择取贤才，早在轩辕时期就开始了。
有些人雕虫小技，自命不凡，而被贬低如贾谊、马融这样的才子，却能脱颖而出，以文辞赋作为他们的拿手技艺。而发挥智谋，足迹踏遍四方的名士，都是因为听闻了晁错和董仲舒的教导。
兰花和艾草一样被人们喜爱，共同享有春天的美好氛围。鱼和龙都有化身的愿望，渴望融入浩瀚的大海。
风华正茂的才子们都向往着东华的美景，希望有朝一日能够走上状元的道路，获得荣耀与传颂。
总结：这首古文诗描绘了国家太平盛世、君主崇尚贤才的政治氛围。同时，通过比喻雕虫小技与智谋胸怀的对比，强调了对真才实学的重视。描述了春天的美好景象，将鱼龙与欲望相联系，表达了追求更高境界的愿望。最后，抒发了年轻才子们对美好未来和荣誉的向往。

《奉寄深之学士子开侍郎》是彭汝砺创作的一首古诗，表达了对君王的尊崇和对学士子开的赞美。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗首先展现了太平盛世的景象，形容了万国太平，君王选才之事常在早朝之际进行。接着诗人提到了一些文学典故，如雕虫小技被废弃，贾谊的《马蹄论》不再流行，而晁错的政治言论则备受重视，以此强调了君王对人才的需求和学士子开的品质。
诗中还出现了春天的景象，兰草和艾草一同繁茂，形容了大地一片生机勃勃的景象。而“鱼龙欲化海浑浑”这句则可能指向壮阔的海景，展现了大自然的壮丽。
最后，诗人表达了对东华路上风流的向往，期待能够见到一位状元的风采，这也表现出了对学子成就的期待和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>