“人归芳草恨苕苕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人归芳草恨苕苕”出自哪首诗?
答案: “人归芳草恨苕苕”出自: 宋代 曹勋的 《步月谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén guī fāng cǎo hèn tiáo tiáo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人归芳草恨苕苕”的上一句是什么?
答案:
“人归芳草恨苕苕”的上一句是: 露脚斜飞冷光湿 , 诗句拼音为: lù jiǎo xié fēi lěng guāng shī
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人归芳草恨苕苕”的下一句是什么?
答案: “人归芳草恨苕苕”的下一句是: 剑佩生寒秋水涩 , 诗句拼音为: jiàn pèi shēng hán qiū shuǐ sè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“人归芳草恨苕苕”全诗
步月谣 (bù yuè yáo)
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
○○平仄○○仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄○平平,平平仄仄平平仄。
“人归芳草恨苕苕”繁体原文
步月謠
琅玕轉景蒼虯立,露脚斜飛冷光濕。
人歸芳草恨苕苕,劍珮生寒秋水澀。
離離箕斗正相望,交流帳合金波入。
風前摇袂思沉沉,雷雲不動蛟龍蟄。
“人归芳草恨苕苕”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
○○平仄○○仄,平平仄仄平平仄。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
平平平仄○平平,平平仄仄平平仄。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
“人归芳草恨苕苕”全诗注音
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
“人归芳草恨苕苕”全诗翻译
译文:
琅玕转景苍虯立,露脚斜飞冷光湿。
在高山上,珍贵的琅玕树在风中摇曳,苍龙盘旋立于其中,它的脚上洒满了晨露,闪烁着寒冷的光芒。
人归芳草恨苕苕,剑佩生寒秋水涩。
人们回到郊外,看到芳草茂盛,却因为野草丛生而感到不快。剑佩生锈,寒秋的水变得混浊。
离离箕斗正相望,交流帐合金波入。
离离星斗分别遥遥相望,交颈而立的星斗连成一线,像一张网收拢着金色的波浪。
风前摇袂思沉沉,雷云不动蛟龙蛰。
站在风前,摇动衣袖,心中思绪沉沉。雷云滚滚,但蛟龙却隐藏在深处,一动不动。
总结:
本诗以描写自然景观和人物心情为主要内容。首联以琅玕树和苍龙为意象,描绘高山的壮丽与神秘;次联以人们回到郊外、剑佩生锈为背景,反映人们对自然不同心情的体悟;再联以星斗和金波入为意象,形象描绘了星空中星斗的美丽壮观;末联以风前摇袂、雷云和蛟龙为主题,表现了人物的忧思和自然的动荡不安。整首诗通过对自然景观和人物情感的描绘,展现了诗人对自然和人性的独特感悟。
“人归芳草恨苕苕”相关诗句:
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 苕苕翡翠但相逐 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 苕苕拂青霭 出自 [宋] 曹勋 ·《青汉谣 》
- 云月自苕苕 出自 [宋] 文彦博 ·《蘅臯 》
- 别恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《送钱易 》
- 永怀芳兰苕 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 共结芳兰苕 出自 [唐] 刘禹锡 ·《别友人後得书因以诗赠 》
- 一春幽恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 绿颖芳苕罗舍下 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 藉草萦香苕 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 百草鬭香苕 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一五 》
- 花草满苕阳 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 百草苕颖舒 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 池草易生苕水梦 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》
- 草劲风刚苕水绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 衰草寒苕更惆怅 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 归来自苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 归梦先苕谿 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 归看苕霅更分明 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 指点苕溪归棹远 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其一 》