“归看苕霅更分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归看苕霅更分明”出自哪首诗？
答案： “归看苕霅更分明”出自： 宋代 许景衡的 《赠仁上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī kàn tiáo zhà gèng fēn míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“归看苕霅更分明”的上一句是什么？
答案：
“归看苕霅更分明”的上一句是： 饱听长芦江水声 , 诗句拼音为：bǎo tīng cháng lú jiāng shuǐ shēng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“归看苕霅更分明”的下一句是什么？
答案： “归看苕霅更分明”的下一句是： 故人应叹遽如许 , 诗句拼音为： gù rén yìng tàn jù rú xǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“归看苕霅更分明”全诗
赠仁上人 (zèng rén shàng rén)
饱听长芦江水声，归看苕霅更分明。
故人应叹遽如许，慈母翻愁太瘦生。
邂逅舣舟同一笑，登临怀古亦多情。
髯张好句新拈得，恰好而今送子行。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“归看苕霅更分明”繁体原文
贈仁上人
飽聽長蘆江水聲，歸看苕霅更分明。
故人應嘆遽如許，慈母翻愁太瘦生。
邂逅艤舟同一笑，登臨懷古亦多情。
髯張好句新拈得，恰好而今送子行。
“归看苕霅更分明”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
饱听长芦江水声，归看苕霅更分明。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
故人应叹遽如许，慈母翻愁太瘦生。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
邂逅舣舟同一笑，登临怀古亦多情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
髯张好句新拈得，恰好而今送子行。
“归看苕霅更分明”全诗注音
饱听长芦江水声，归看苕霅更分明。
故人应叹遽如许，慈母翻愁太瘦生。
邂逅舣舟同一笑，登临怀古亦多情。
髯张好句新拈得，恰好而今送子行。
“归看苕霅更分明”全诗翻译
译文：
饱听着长芦江水声，归来看着苕霅更加清晰。
故人应该感叹时光过得太快，慈母反而为忧愁而显得瘦弱。
偶然相遇，同舟共笑，登临古迹也充满了深情。
髯张写出了优美的新诗句，正好用来祝福即将离去的子女。
全文总结：诗人感慨时光匆匆，归来时对家乡的景物有了更深刻的感受。故人忧愁时光易逝，而慈母则为子女离别而忧愁。偶然的相遇让人共同欢笑，游览古迹也充满了深情意味。髯张在此刻写下美丽的新诗句，恰好用来送别即将远行的子女。
“归看苕霅更分明”相关诗句：
- 归看苕霅更分明 出自 [宋] 许景衡 ·《赠仁上人 》
- 挂帆明日归苕霅 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 路分苕霅溪 出自 [宋] 袁说友 ·《骆驼桥 》
- 看画忆苕霅 出自 [宋] 晁补之 ·《和苏翰林题李甲画雁二首 其二 》
- 挥弄清溪看苕霅 出自 [宋] 孔武仲 ·《汴河 》
- 归来自苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《哭少游学士 其三 》
- 明日解维苕霅去 出自 [宋] 王十朋 ·《出清溪 》
- 苕霅扁舟明日去 出自 [宋] 释居简 ·《立可则礼思复雪中见过 》
- 明日一蓑苕霅去 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张以道苕溪 》
- 明月扁舟过苕霅 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 是中更要分明看 出自 [宋] 魏了翁 ·《题东瓯王友直尚友堂 》
- 苕霅泾渭 出自 [宋] 释居简 ·《赤城六章章四句 其三 》
- 苕霅清风 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 扁舟泛苕霅 出自 [宋] 谢逸 ·《送曾伯长 》
- 苕霅犹在目 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 松陵接苕霅 出自 [宋] 释道潜 ·《送钱持正主簿西归 》
- 苕霅虽幽事 出自 [宋] 王阮 ·《过东林吊沈文伯一首 》
- 泛舟苕霅间 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其二 》
- 平生苕霅舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 》
- 苕霅雄偏州 出自 [宋] 苏籀 ·《大暑忆灵隐寺冷泉一首 》