“池草易生苕水梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池草易生苕水梦”出自哪首诗？
答案： “池草易生苕水梦”出自： 宋代 释居简的 《寄福州李伯达》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí cǎo yì shēng tiáo shuǐ mèng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“池草易生苕水梦”的上一句是什么？
答案：
“池草易生苕水梦”的上一句是： 白羽扇凉一援琴 , 诗句拼音为： bái yǔ shàn liáng yī yuán qín
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“池草易生苕水梦”的下一句是什么？
答案： “池草易生苕水梦”的下一句是： 蓴羹难老故乡心 , 诗句拼音为： chún gēng nán lǎo gù xiāng xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“池草易生苕水梦”全诗
寄福州李伯达 (jì fú zhōu lǐ bǎi dá)
江汉归来重访寻，貂裘未弊亦尘侵。
碧眸憎俗重扃户，白羽扇凉一援琴。
池草易生苕水梦，蓴羹难老故乡心。
有书若问东阳瘦，记遣神林问惠琳。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“池草易生苕水梦”繁体原文
寄福州李伯達
江漢歸來重訪尋，貂裘未弊亦塵侵。
碧眸憎俗重扃戶，白羽扇凉一援琴。
池草易生苕水夢，蓴羹難老故鄉心。
有書若問東陽瘦，記遣神林問惠琳。
“池草易生苕水梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江汉归来重访寻，貂裘未弊亦尘侵。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
碧眸憎俗重扃户，白羽扇凉一援琴。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池草易生苕水梦，蓴羹难老故乡心。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有书若问东阳瘦，记遣神林问惠琳。
“池草易生苕水梦”全诗注音
江汉归来重访寻，貂裘未弊亦尘侵。
碧眸憎俗重扃户，白羽扇凉一援琴。
池草易生苕水梦，蓴羹难老故乡心。
有书若问东阳瘦，记遣神林问惠琳。
“池草易生苕水梦”全诗翻译
译文：
江汉归来重访寻，貂裘未弊亦尘侵。
回到江汉之地，再次寻觅故地。即使貂裘仍未破旧，也不免沾染尘埃。
碧眸憎俗重扃户，白羽扇凉一援琴。
那双碧色眼眸厌倦尘世，坚守门扉。用白羽扇凉拂琴弦，消磨时光。
池草易生苕水梦，蓴羹难老故乡心。
池塘的水草容易生长，蒲苇沉浸在水中的梦。而蓴羹则难以舀老，如同故乡的思念。
有书若问东阳瘦，记遣神林问惠琳。
若有书信问起东阳瘦弱，只需记得派神林询问惠琳。
总结：
这首古文诗歌描述了一个人重回江汉之地，寻觅故乡的情景。他身着未破旧的貂裘，眼中透露出对尘世的疏离。在故地，他用白羽扇凉拂琴弦，表现出宁静淡泊的心境。诗人通过池塘水草易生易老、蓴羹难舀的比喻，抒发了对故乡乡愁的情感。最后，诗人暗示可通过书信询问东阳和惠琳的消息。整体表现了诗人对故乡的思念和对过去的回忆。
“池草易生苕水梦”相关诗句：
- 池草易生苕水梦 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》
- 幽池生草梦 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋怀竹洲 》
- 旧梦池生草 出自 [宋] 周密 ·《送谢景晖之澧阳 》
- 池塘梦生草 出自 [宋] 李纲 ·《春雨 》
- 听雨不生池草梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《和谪弟三一三峡晓征寄回韵 》
- 多情春梦草生池 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其三 》
- 池塘有梦春生草 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 池生春草虚堂梦 出自 [宋] 许月卿 ·《再和题黄免耕吟藁 其一 》
- 梦中池草太愁生 出自 [宋] 方岳 ·《泗州之约令君以雨不至次韵奉酬 》
- 梦得池塘生春草 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 池生春草何曾梦 出自 [宋] 王庭珪 ·《谒魏彦成郎中 》
- 谢公梦觉池生草 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正月十四日小园偶坐 》
- 池塘生草寻残梦 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵德修弟 》
- 池塘春梦草初生 出自 [宋] 王蔺 ·《和杨廷秀至後睡觉 》
- 梦得池塘生春草 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其一三 》
- 池塘春草梦中生 出自 [宋] 雷苦斋 ·《赠顾梅山 》
- 梦回春草遶池生 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼见寄 》
- 池草能随梦复生 出自 [宋] 晁公遡 ·《四月一日舟中 》
- 梦中助我生池草 出自 [宋] 苏辙 ·《送千之侄西归 》
- 不须池草梦中生 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》