“指点苕溪归棹远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“指点苕溪归棹远”出自哪首诗？
答案： “指点苕溪归棹远”出自： 宋代 韩淲的 《次韵子功赠王玉山 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ diǎn tiáo xī guī zhào yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“指点苕溪归棹远”的上一句是什么？
答案：
“指点苕溪归棹远”的上一句是： 不信弦歌个个同 , 诗句拼音为： bù xìn xián gē gè gè tóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“指点苕溪归棹远”的下一句是什么？
答案： “指点苕溪归棹远”的下一句是： 西风吹梦藕花中 , 诗句拼音为： xī fēng chuī mèng ǒu huā zhōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“指点苕溪归棹远”全诗
次韵子功赠王玉山 其一 (cì yùn zǐ gōng zèng wáng yù shān qí yī)
要知爵服人人别，不信弦歌个个同。
指点苕溪归棹远，西风吹梦藕花中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“指点苕溪归棹远”繁体原文
次韵子功贈王玉山 其一
要知爵服人人別，不信弦歌箇箇同。
指點苕溪歸棹遠，西風吹夢藕花中。
“指点苕溪归棹远”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要知爵服人人别，不信弦歌个个同。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
指点苕溪归棹远，西风吹梦藕花中。
“指点苕溪归棹远”全诗注音
要知爵服人人别，不信弦歌个个同。
指点苕溪归棹远，西风吹梦藕花中。
“指点苕溪归棹远”全诗翻译
译文：
要明白爵赏服饰并不能真正区分人的高低，不要相信琴弦歌唱能够划分人的优劣。
引导着在苕溪指点下归船远行，西风吹散了梦中藕花的幻景。
总结：
诗人表达了人们常常通过外表和表面的才艺来判断人的价值，但实际上这种判断是不准确的。诗中以苕溪和藕花为象征，暗喻着现实和梦幻之间的差距。西风吹散藕花，也象征着美好幻想的破灭。通过这些意象，诗人呼吁人们不要被表面所迷惑，应真正了解人的内在和实质。
“指点苕溪归棹远”相关诗句：
- 指点苕溪归棹远 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵子功赠王玉山 其一 》
- 一棹苕溪去 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其一 》
- 一棹清溪两岸苕 出自 [宋] 林希逸 ·《和柯山玉上人三首 其二 》
- 归去苕溪理钓蓬 出自 [宋] 汪莘 ·《送赵君十绝 其四 》
- 时枕苕溪作归梦 出自 [宋] 牟巘 ·《赠东皋讲师 其二 》
- 溪远应回棹 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其四 》
- 归棹君行指旧居 出自 [宋] 陈造 ·《寄幼度主簿 》
- 领略溪山堪指点 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 指点溪流问故家 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其五 》
- 指点盘溪花未开 出自 [宋] 白麟 ·《游盘溪园亭二首 其一 》
- 指点荒城当远山 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居偶成二诗示邻人李子真 其二 》
- 溪船归棹轻 出自 [宋] 张方平 ·《送福州监郡陈殿丞 》
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 指点归宿处 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎舟和放翁五言过奬衰朽且示雄文二编次韵一首 》
- 短棹船归剡溪曲 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》
- 半醉姑溪棹月归 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛湖中 》
- 棹归秋水远 出自 [宋] 陈某 ·《夜归 》
- 归棹知非远 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一 》
- 江湖归棹远 出自 [宋] 俞德邻 ·《金陵板桥别弟 》
- 不应归棹远 出自 [唐] 武元衡 ·《春日与诸公泛舟 》