“别恨寄兰苕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别恨寄兰苕”出自哪首诗?
答案: “别恨寄兰苕”出自: 宋代 杨亿的 《送钱易》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié hèn jì lán tiáo ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“别恨寄兰苕”的上一句是什么?
答案:
“别恨寄兰苕”的上一句是: 江山应有助 , 诗句拼音为: jiāng shān yīng yǒu zhù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“别恨寄兰苕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“别恨寄兰苕”已经是最后一句了。
“别恨寄兰苕”全诗
送钱易 (sòng qián yì)
霜叶飞梁苑,风樯指上饶。
江山应有助,别恨寄兰苕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“别恨寄兰苕”繁体原文
送錢易
霜葉飛梁苑,風檣指上饒。
江山應有助,別恨寄蘭苕。
“别恨寄兰苕”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
霜叶飞梁苑,风樯指上饶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山应有助,别恨寄兰苕。
“别恨寄兰苕”全诗注音
霜叶飞梁苑,风樯指上饶。
江山应有助,别恨寄兰苕。
“别恨寄兰苕”全诗翻译
译文:
霜叶飘落在梁苑,风樯指引航向上饶。江山应该有助于我们,不要因离别而怀恨,寄托着思念之情像藤蔓般延绵不绝。
总结:
诗人描述了霜叶飞舞在梁苑中的景象,风樯指向上饶的方向。他表达了对江山的期望,认为江山应该为我们提供帮助。他也呼吁不要因离别而怀恨,而是将思念之情寄托于藤蔓般延绵不绝的兰苕之上。这首诗充满了离别情怀和对未来的期许。
“别恨寄兰苕”相关诗句:
- 别恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《送钱易 》
- 一春幽恨寄兰苕 出自 [宋] 杨亿 ·《洞户 》
- 几度寄兰苕 出自 [宋] 徐瑞 ·《芳洲先生挽词 》
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 湘兰寄恨多 出自 [宋] 胡宿 ·《送孙从事 》
- 爲刘长卿《苕溪酬梁耿别後见寄》中四句 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 堪恨兰堂别离夜 出自 [唐] 罗邺 ·《蜡烛 》
- 别久恨无书寄鴈 出自 [宋] 王迈 ·《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其一 》
- 幽思满兰苕 出自 [宋] 宋庠 ·《汉上春雪 》
- 兰苕看翡翠 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 暖风秀兰苕 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自吉泛舟入赣 》
- 兰苕巢翡翠 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其三 》
- 兰苕夕膳薰 出自 [宋] 宋庠 ·《李公佐归汉东 》
- 兰苕入养厨 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢煜赴无爲主簿 》
- 春洲生兰苕 出自 [宋] 李廌 ·《邃经堂 》
- 兰苕不同梦 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 兰苕翡翠翔 出自 [宋] 欧阳修 ·《小圃 》
- 露畹撷兰苕 出自 [宋] 孙觌 ·《端午日帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 兰苕应更鲜 出自 [唐] 李德裕 ·《思在山居日偶成此咏邀松阳子同作 》
- 日恐兰苕剪 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》