“百草苕颖舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百草苕颖舒”出自哪首诗?
答案: “百草苕颖舒”出自: 宋代 汪藻的 《同张昌时宿高明寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi cǎo tiáo yǐng shū ,诗句平仄: 。
问题2:“百草苕颖舒”的上一句是什么?
答案:
“百草苕颖舒”的上一句是: 东雷亦已鸣 , 诗句拼音为: dōng léi yì yǐ míng
,诗句平仄: 。
问题3:“百草苕颖舒”的下一句是什么?
答案: “百草苕颖舒”的下一句是: 奈何与之子 , 诗句拼音为: nài hé yǔ zhī zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“百草苕颖舒”全诗
同张昌时宿高明寺 (tóng zhāng chāng shí sù gāo míng sì)
幽卧不知觉,窗悬寒日初。
矧伊夜来雨,谿声到吾庐。
故人挽我出,忽枉天际书。
跻险敢自休,青山转篮舆。
相逢竹间寺,共撷园中蔬。
残僧谁在亡,奄忽十载余。
茗果话畴昔,新晴报钟鱼。
东雷亦已鸣,百草苕颖舒。
奈何与之子,齿髪日夜疏。
眷此不能发,牵衣更踌蹰。
明朝各回首,世事将焉如。
平仄仄平仄,平平平仄平。
?平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄平○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○○○平平。
平平仄○仄,仄仄○平○。
“百草苕颖舒”繁体原文
同張昌時宿高明寺
幽卧不知覺,窗懸寒日初。
矧伊夜來雨,谿聲到吾廬。
故人挽我出,忽枉天際書。
躋險敢自休,青山轉籃輿。
相逢竹間寺,共擷園中蔬。
殘僧誰在亡,奄忽十載餘。
茗果話疇昔,新晴報鐘魚。
東雷亦已鳴,百草苕穎舒。
奈何與之子,齒髪日夜疏。
眷此不能發,牽衣更躊蹰。
明朝各回首,世事將焉如。
“百草苕颖舒”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
幽卧不知觉,窗悬寒日初。
?平仄平仄,平平仄平平。
矧伊夜来雨,谿声到吾庐。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
故人挽我出,忽枉天际书。
平仄仄仄平,平平仄平平。
跻险敢自休,青山转篮舆。
○平仄○仄,仄仄平○平。
相逢竹间寺,共撷园中蔬。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
残僧谁在亡,奄忽十载余。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
茗果话畴昔,新晴报钟鱼。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
东雷亦已鸣,百草苕颖舒。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
奈何与之子,齿髪日夜疏。
仄仄仄平仄,○○○平平。
眷此不能发,牵衣更踌蹰。
平平仄○仄,仄仄○平○。
明朝各回首,世事将焉如。
“百草苕颖舒”全诗注音
幽卧不知觉,窗悬寒日初。
矧伊夜来雨,谿声到吾庐。
故人挽我出,忽枉天际书。
跻险敢自休,青山转篮舆。
相逢竹间寺,共撷园中蔬。
残僧谁在亡,奄忽十载余。
茗果话畴昔,新晴报钟鱼。
东雷亦已鸣,百草苕颖舒。
奈何与之子,齿髪日夜疏。
眷此不能发,牵衣更踌蹰。
明朝各回首,世事将焉如。
“百草苕颖舒”全诗翻译
译文:
幽静地躺着,不知不觉,窗外挂着寒冷的早晨阳光。
突然,夜间的雨声传到了我这座小屋。
故友挽起我,带我出去,忽然给我一封书信,似乎是错过了遥远的天际。
我勇敢地爬上险峻的山路,不敢自懈怠,青山转动,像篮舆一样。
相遇在竹林中的寺庙,一起采摘园中的蔬菜。
残余的僧侣,谁知是否还在世间,突然间十载过去了。
茗果传述着过去的故事,新晴天报告着钓到的鱼。
东方的雷声也已经响起,百草蔓延,蒲苇舒展。
但我忧心忡忡地想着孩子,他的牙齿和头发日渐稀疏。
对他的思念不能表露,只能牵衣踌躇徘徊。
等到明天清晨,我们各自回首,世事会如何变化呢。
全文总结:诗人在幽静的环境中,突然收到一封故人的书信。与故人相聚后,一同采摘蔬菜,回忆过去的故事,感慨时间的飞逝。然而,诗人对自己的孩子感到忧虑,思念之情无法启齿。最后,诗人留下疑问,对未来充满了不确定性。整首诗以自然景物与人情交织,抒发了诗人对友情和亲情的深深怀念之情。
“百草苕颖舒”总结赏析
这首诗《同张昌时宿高明寺》是汪藻的作品,它以诗人在高明寺的宿宴为背景,表达了诗人在幽静的山寺中与友人共饮,怀古思人,感慨人生短暂的情感。以下是赏析:
这首诗分为十段,每一段都表现出诗人的内心感慨和情感。诗人在寂静的山寺中饮酒,感触良多,同时也回顾了往事。
首段中,诗人描述了自己幽卧寺中,不觉时间的流逝。窗外悬挂的寒日初升,描绘出清晨的宁静景象。
第二段中,诗人听到雨声传来,似乎意味着新的一天开始了,同时也有点忧郁,仿佛谿谷的声音回应着他的心情。
第三段,故人前来挽诗人出去,诗人感到出乎意料。同时,他提到了天际书,似乎是指故人传递来的消息或书信,令他惊讶。
第四段,诗人决定与故人一同前往寺庙,他们穿越险峻的山路,坐着篮舆,表现出了冒险和勇气的一面。
第五段,他们最终来到了寺庙,共同采摘了园中的蔬菜,这一景象展示了友情和自然的和谐共处。
第六段,诗人感到寺庙内残僧已去,时间已过去十载,表现出时光流转,人事如梦的感伤之情。
第七段,他们品茶吃果,谈论过去的往事,其中提到了钟鱼,可能是特定的回忆或友情的象征。
第八段,诗人观察到东雷已经响起,百草在生长,表现出大自然的循环和生命的继续。
最后两段,诗人提到自己的儿子,表现出对子嗣的牵挂和时光流逝的感慨。
“百草苕颖舒”相关诗句:
- 百草苕颖舒 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 百草鬭香苕 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一五 》
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 苕颖扶楥绿 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其三 》
- 真气入苕颖 出自 [宋] 苏轼 ·《紫团参寄王定国 》
- 坐待发苕颖 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 苕颖日自升 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 流日荡苕颖 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 还入灵根茁苕颖 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 绿颖芳苕罗舍下 出自 [宋] 陈棣 ·《食枸杞菊 》
- 坐待风霜发苕颖 出自 [宋] 牟巘 ·《寄阎静斋徐容斋二学士 》
- 花草满苕阳 出自 [宋] 李龏 ·《春日题吴兴岘山寺 》
- 藉草萦香苕 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 衰草寒苕更惆怅 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 池草易生苕水梦 出自 [宋] 释居简 ·《寄福州李伯达 》
- 草劲风刚苕水绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《归鴈亭 》
- 此去苕溪三百里 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 苕苕翡翠但相逐 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 云月自苕苕 出自 [宋] 文彦博 ·《蘅臯 》