“百草苕颖舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百草苕颖舒”出自哪首诗?

答案:百草苕颖舒”出自: 宋代 汪藻 《同张昌时宿高明寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi cǎo tiáo yǐng shū ,诗句平仄:

问题2:“百草苕颖舒”的上一句是什么?

答案:百草苕颖舒”的上一句是: 东雷亦已鸣 , 诗句拼音为: dōng léi yì yǐ míng ,诗句平仄:

问题3:“百草苕颖舒”的下一句是什么?

答案:百草苕颖舒”的下一句是: 奈何与之子 , 诗句拼音为: nài hé yǔ zhī zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄平

“百草苕颖舒”全诗

同张昌时宿高明寺 (tóng zhāng chāng shí sù gāo míng sì)

朝代:宋    作者: 汪藻

幽卧不知觉,窗悬寒日初。
矧伊夜来雨,谿声到吾庐。
故人挽我出,忽枉天际书。
跻险敢自休,青山转篮舆。
相逢竹间寺,共撷园中蔬。
残僧谁在亡,奄忽十载余。
茗果话畴昔,新晴报钟鱼。
东雷亦已鸣,百草苕颖舒
奈何与之子,齿髪日夜疏。
眷此不能发,牵衣更踌蹰。
明朝各回首,世事将焉如。

平仄仄平仄,平平平仄平。
?平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
○平仄○仄,仄仄平○平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○○○平平。
平平仄○仄,仄仄○平○。

yōu wò bù zhī jué , chuāng xuán hán rì chū 。
shěn yī yè lái yǔ , xī shēng dào wú lú 。
gù rén wǎn wǒ chū , hū wǎng tiān jì shū 。
jī xiǎn gǎn zì xiū , qīng shān zhuǎn lán yú 。
xiāng féng zhú jiān sì , gòng xié yuán zhōng shū 。
cán sēng shuí zài wáng , yǎn hū shí zǎi yú 。
míng guǒ huà chóu xī , xīn qíng bào zhōng yú 。
dōng léi yì yǐ míng , bǎi cǎo tiáo yǐng shū 。
nài hé yǔ zhī zǐ , chǐ fà rì yè shū 。
juàn cǐ bù néng fā , qiān yī gèng chóu chú 。
míng cháo gè huí shǒu , shì shì jiāng yān rú 。

“百草苕颖舒”繁体原文

同張昌時宿高明寺

幽卧不知覺,窗懸寒日初。
矧伊夜來雨,谿聲到吾廬。
故人挽我出,忽枉天際書。
躋險敢自休,青山轉籃輿。
相逢竹間寺,共擷園中蔬。
殘僧誰在亡,奄忽十載餘。
茗果話疇昔,新晴報鐘魚。
東雷亦已鳴,百草苕穎舒。
奈何與之子,齒髪日夜疏。
眷此不能發,牽衣更躊蹰。
明朝各回首,世事將焉如。

“百草苕颖舒”韵律对照

平仄仄平仄,平平平仄平。
幽卧不知觉,窗悬寒日初。

?平仄平仄,平平仄平平。
矧伊夜来雨,谿声到吾庐。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
故人挽我出,忽枉天际书。

平仄仄仄平,平平仄平平。
跻险敢自休,青山转篮舆。

○平仄○仄,仄仄平○平。
相逢竹间寺,共撷园中蔬。

平平平仄平,仄仄仄仄平。
残僧谁在亡,奄忽十载余。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
茗果话畴昔,新晴报钟鱼。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
东雷亦已鸣,百草苕颖舒。

仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
奈何与之子,齿髪日夜疏。

仄仄仄平仄,○○○平平。
眷此不能发,牵衣更踌蹰。

平平仄○仄,仄仄○平○。
明朝各回首,世事将焉如。

“百草苕颖舒”全诗注音

yōu wò bù zhī jué , chuāng xuán hán rì chū 。

幽卧不知觉,窗悬寒日初。

shěn yī yè lái yǔ , xī shēng dào wú lú 。

矧伊夜来雨,谿声到吾庐。

gù rén wǎn wǒ chū , hū wǎng tiān jì shū 。

故人挽我出,忽枉天际书。

jī xiǎn gǎn zì xiū , qīng shān zhuǎn lán yú 。

跻险敢自休,青山转篮舆。

xiāng féng zhú jiān sì , gòng xié yuán zhōng shū 。

相逢竹间寺,共撷园中蔬。

cán sēng shuí zài wáng , yǎn hū shí zǎi yú 。

残僧谁在亡,奄忽十载余。

míng guǒ huà chóu xī , xīn qíng bào zhōng yú 。

茗果话畴昔,新晴报钟鱼。

dōng léi yì yǐ míng , bǎi cǎo tiáo yǐng shū 。

东雷亦已鸣,百草苕颖舒。

nài hé yǔ zhī zǐ , chǐ fà rì yè shū 。

奈何与之子,齿髪日夜疏。

juàn cǐ bù néng fā , qiān yī gèng chóu chú 。

眷此不能发,牵衣更踌蹰。

míng cháo gè huí shǒu , shì shì jiāng yān rú 。

明朝各回首,世事将焉如。

“百草苕颖舒”全诗翻译

译文:
幽静地躺着,不知不觉,窗外挂着寒冷的早晨阳光。
突然,夜间的雨声传到了我这座小屋。
故友挽起我,带我出去,忽然给我一封书信,似乎是错过了遥远的天际。
我勇敢地爬上险峻的山路,不敢自懈怠,青山转动,像篮舆一样。
相遇在竹林中的寺庙,一起采摘园中的蔬菜。
残余的僧侣,谁知是否还在世间,突然间十载过去了。
茗果传述着过去的故事,新晴天报告着钓到的鱼。
东方的雷声也已经响起,百草蔓延,蒲苇舒展。
但我忧心忡忡地想着孩子,他的牙齿和头发日渐稀疏。
对他的思念不能表露,只能牵衣踌躇徘徊。
等到明天清晨,我们各自回首,世事会如何变化呢。
全文总结:诗人在幽静的环境中,突然收到一封故人的书信。与故人相聚后,一同采摘蔬菜,回忆过去的故事,感慨时间的飞逝。然而,诗人对自己的孩子感到忧虑,思念之情无法启齿。最后,诗人留下疑问,对未来充满了不确定性。整首诗以自然景物与人情交织,抒发了诗人对友情和亲情的深深怀念之情。

“百草苕颖舒”总结赏析

这首诗《同张昌时宿高明寺》是汪藻的作品,它以诗人在高明寺的宿宴为背景,表达了诗人在幽静的山寺中与友人共饮,怀古思人,感慨人生短暂的情感。以下是赏析:
这首诗分为十段,每一段都表现出诗人的内心感慨和情感。诗人在寂静的山寺中饮酒,感触良多,同时也回顾了往事。
首段中,诗人描述了自己幽卧寺中,不觉时间的流逝。窗外悬挂的寒日初升,描绘出清晨的宁静景象。
第二段中,诗人听到雨声传来,似乎意味着新的一天开始了,同时也有点忧郁,仿佛谿谷的声音回应着他的心情。
第三段,故人前来挽诗人出去,诗人感到出乎意料。同时,他提到了天际书,似乎是指故人传递来的消息或书信,令他惊讶。
第四段,诗人决定与故人一同前往寺庙,他们穿越险峻的山路,坐着篮舆,表现出了冒险和勇气的一面。
第五段,他们最终来到了寺庙,共同采摘了园中的蔬菜,这一景象展示了友情和自然的和谐共处。
第六段,诗人感到寺庙内残僧已去,时间已过去十载,表现出时光流转,人事如梦的感伤之情。
第七段,他们品茶吃果,谈论过去的往事,其中提到了钟鱼,可能是特定的回忆或友情的象征。
第八段,诗人观察到东雷已经响起,百草在生长,表现出大自然的循环和生命的继续。
最后两段,诗人提到自己的儿子,表现出对子嗣的牵挂和时光流逝的感慨。

“百草苕颖舒”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“百草苕颖舒”相关诗句: