“归梦先苕谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归梦先苕谿”出自哪首诗?
答案: “归梦先苕谿”出自: 宋代 张守的 《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī mèng xiān tiáo xī ,诗句平仄: 。
问题2:“归梦先苕谿”的上一句是什么?
答案:
“归梦先苕谿”的上一句是: 弭帆江之濵 , 诗句拼音为: mǐ fān jiāng zhī bīn
,诗句平仄: 。
问题3:“归梦先苕谿”的下一句是什么?
答案: “归梦先苕谿”的下一句是: 寄傲水南北 , 诗句拼音为: jì ào shuǐ nán běi ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“归梦先苕谿”全诗
洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 (hóng qìng shàn tí xíng bà guān guò jiàn kāng huì shī hé dá)
若人儒林秀,俊声自孩提。
振鬛日千里,衆眼惊月题。
盍登要路津,献纳苏黔黎。
聊乘使者车,枳棘非鸾栖。
戢翼下吴会,客路秋风凄。
弭帆江之濵,归梦先苕谿。
寄傲水南北,忘怀玉东西。
况乃味禅悦,已知昔途迷。
坐笑老婆禅,杖拂劳提撕。
祗应浩然气,中宵吐虹霓。
功名傥来遇,未免云衢跻。
秖今宠辱际,渊澄看旋鲵。
龙锺秣陵守,短髪那胜箆。
邂逅见亹亹,野鹤羞凡鷄。
言句谢筌栰,未易穷端倪。
归来见詹尹,宁复问突梯。
仄平平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,○仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄○平平平,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄平○,仄仄○平平。
平○仄平仄,○平仄○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
?平仄仄仄,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“归梦先苕谿”繁体原文
洪慶善提刑罷官過建康惠詩和答
若人儒林秀,俊聲自孩提。
振鬛日千里,衆眼驚月題。
盍登要路津,獻納蘇黔黎。
聊乘使者車,枳棘非鸞棲。
戢翼下吳會,客路秋風凄。
弭帆江之濵,歸夢先苕谿。
寄傲水南北,忘懷玉東西。
况乃味禪悦,已知昔途迷。
坐笑老婆禪,杖拂勞提撕。
祗應浩然氣,中宵吐虹霓。
功名儻來遇,未免雲衢躋。
秖今寵辱際,淵澄看旋鯢。
龍鍾秣陵守,短髪那勝箆。
邂逅見亹亹,野鶴羞凡鷄。
言句謝筌栰,未易窮端倪。
歸來見詹尹,寧復問突梯。
“归梦先苕谿”韵律对照
仄平平平仄,仄平仄平平。
若人儒林秀,俊声自孩提。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
振鬛日千里,衆眼惊月题。
仄平仄仄平,○仄平平平。
盍登要路津,献纳苏黔黎。
平○仄仄平,仄仄平平平。
聊乘使者车,枳棘非鸾栖。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
戢翼下吴会,客路秋风凄。
仄○平平平,平仄平平平。
弭帆江之濵,归梦先苕谿。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
寄傲水南北,忘怀玉东西。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
况乃味禅悦,已知昔途迷。
仄仄仄平○,仄仄○平平。
坐笑老婆禅,杖拂劳提撕。
平○仄平仄,○平仄○○。
祗应浩然气,中宵吐虹霓。
平平仄平仄,仄仄平平平。
功名傥来遇,未免云衢跻。
?平仄仄仄,平平○平平。
秖今宠辱际,渊澄看旋鲵。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
龙锺秣陵守,短髪那胜箆。
仄仄仄○○,仄仄平平平。
邂逅见亹亹,野鹤羞凡鷄。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
言句谢筌栰,未易穷端倪。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
归来见詹尹,宁复问突梯。
“归梦先苕谿”全诗注音
若人儒林秀,俊声自孩提。
振鬛日千里,衆眼惊月题。
盍登要路津,献纳苏黔黎。
聊乘使者车,枳棘非鸾栖。
戢翼下吴会,客路秋风凄。
弭帆江之濵,归梦先苕谿。
寄傲水南北,忘怀玉东西。
况乃味禅悦,已知昔途迷。
坐笑老婆禅,杖拂劳提撕。
祗应浩然气,中宵吐虹霓。
功名傥来遇,未免云衢跻。
秖今宠辱际,渊澄看旋鲵。
龙锺秣陵守,短髪那胜箆。
邂逅见亹亹,野鹤羞凡鷄。
言句谢筌栰,未易穷端倪。
归来见詹尹,宁复问突梯。
“归梦先苕谿”全诗翻译
译文:
若有人才出众,早年就显露才华。
振作头发每日行程千里,众人看见惊讶如同看到了月亮一样。
何不登上要路津,献纳苏黔黎的美物。
只能乘坐使者的车马,不能像凤凰一样栖息在美丽的地方。
双翼折叠在吴会之下,客路上的秋风使人感到凄凉。
停船在江边,回到梦中先去过的苕溪。
寄托自己的傲气和志向南北遥远,却忘却了心怀玉石东西的贪欲。
何况禅修的快乐,已经懂得了过去曾经迷失的道路。
坐着笑看老婆儿子修行禅道,手拿杖在劳作中修行。
只应该拥有广阔的胸怀和气魄,深夜时吐出彩虹霓光。
功名荣耀突然降临,难免陷入繁华热闹的街巷中。
此刻宠辱纷至,就像清澈的水底能看见旋转的鲵鱼。
龙锺在秣陵守卫,他的短发丝毫不输给长发的箆篓。
意外邂逅时看见了他亹亹飞舞的形态,野鹤都羞愧自己不如凡鸡。
言语谦逊,不敢自夸,难以尽善尽美。
归来见到了詹尹,不再问突梯的问题。
全文总结:此篇古文描写一个人才学识高超,从小就有卓越表现。他出行行程千里,引起众人的惊奇和赞叹。然而,他仍然怀着傲气,不愿安于平凡,但又明白了禅修的快乐和真谛。他坚持修行,遇到了功名荣耀,但他深知人生宠辱无常,深夜时有深刻的感悟。虽然他在官场有所成就,但他保持谦逊,不自夸,深知道路无尽头。最后,他回到了故乡,不再在乎世俗的成败,更加重视内心的修炼。
“归梦先苕谿”总结赏析
赏析:这首诗是张守所作,以豁达的心态表达了对功名与世俗的淡泊态度。诗人自称“儒林秀”,表明他的文学才华。他借用“振鬛日千里”来形容自己的声望传播的广远,引起众人的注目。然而,他并不以此为傲,而是提出了“盍登要路津,献纳苏黔黎”的观点,希望自己的才华可以为国家和民众奉献。接着,诗人以豁达的心态描述了自己在宦海中的坎坷遭遇,表现出一种不为世俗功名所拘束的态度。最后,他提到“言句谢筌栰,未易穷端倪”,强调了诗人的文学造诣高深,不容小觑。
“归梦先苕谿”相关诗句:
- 归梦先苕谿 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 苕谿一曲搅归梦 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 向来苕谿梦 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》
- 时枕苕溪作归梦 出自 [宋] 牟巘 ·《赠东皋讲师 其二 》
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 归去磻谿梦里山 出自 [唐] 岑参 ·《暮春虢州东亭送李司马归扶风别庐 》
- 秋容满苕谿 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵李通甫赋中秋 》
- 白也度苕谿 出自 [宋] 释居简 ·《佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供於报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石 》
- 苕谿闽山两仙伯 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 却入苕谿凡几里 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 家近梦先归 出自 [宋] 欧阳修 ·《自岐江山行至平陆驿五言二十四韵 》
- 欹枕梦先归 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 昨梦先归越 出自 [唐] 李白 ·《送杨山人归天台 》
- 归梦先寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《同年程筠德林求先坟二诗 思成堂 》
- 一梦须先归 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 昨夜梦先归 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 归梦先湖外 出自 [宋] 王之道 ·《丹阳湖阻风二首 其二 》
- 梦先归鸟飞翔 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其二 》
- 魂梦先归绦帐前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中作 》
- 归梦先随陇首梅 出自 [宋] 宋祁 ·《将解职抒怀上郡守 》