“移石分花坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移石分花坐”出自哪首诗?
答案: “移石分花坐”出自: 宋代 李龏的 《看桃偶集僧舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí shí fēn huā zuò ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“移石分花坐”的上一句是什么?
答案:
“移石分花坐”的上一句是: 幽会得文襟 , 诗句拼音为: yōu huì dé wén jīn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“移石分花坐”的下一句是什么?
答案: “移石分花坐”的下一句是: 含毫对酒吟 , 诗句拼音为: hán háo duì jiǔ yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“移石分花坐”全诗
看桃偶集僧舍 (kàn táo ǒu jí sēng shè)
看桃临水寺,幽会得文襟。
移石分花坐,含毫对酒吟。
日斜幡影倒,风断磬声沉。
人散清溪暮,鶑啼出柳林。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“移石分花坐”繁体原文
看桃偶集僧舍
看桃臨水寺,幽會得文襟。
移石分花坐,含毫對酒吟。
日斜幡影倒,風斷磬聲沉。
人散清溪暮,鶑啼出柳林。
“移石分花坐”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
看桃临水寺,幽会得文襟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移石分花坐,含毫对酒吟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日斜幡影倒,风断磬声沉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
人散清溪暮,鶑啼出柳林。
“移石分花坐”全诗注音
看桃临水寺,幽会得文襟。
移石分花坐,含毫对酒吟。
日斜幡影倒,风断磬声沉。
人散清溪暮,鶑啼出柳林。
“移石分花坐”全诗翻译
译文:
观赏桃树临水的寺庙,在幽静的地方相会,赢得了深厚的友情。
移动石头,隔开花朵坐下,一边含着毛笔,一边对酒吟咏。
太阳斜照,幡帐的影子倒映在地上,微风中钟磬的声音沉静悠远。
人们离去,清澈的溪水在傍晚时分宁静流淌,山鸟啼叫从柳林中传来。
全诗意境深远,描绘了一幅宁静而清幽的山水画面,通过细腻的描写展现出人与自然的和谐相处。
“移石分花坐”相关诗句:
- 移石分花坐 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 谩分苔石坐移时 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 拂苔移石坐花阴 出自 [唐] 李中 ·《庐山栖隐洞谭先生院留题 》
- 坐分花下石 出自 [宋] 释居简 ·《木犀得晴 》
- 移时坐石牀 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 坐石竹阴移 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《范园避暑 》
- 石好频移坐 出自 [宋] 初惟深 ·《过无爲吴氏园池 》
- 爱花移向花边坐 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 略坐移时又分别 出自 [宋] 王周 ·《会哙岑山人 》
- 略坐移时又分别 出自 [唐] 王周 ·《会哙岑山人 》
- 坐移白石知何世 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二 》
- 松间盘石坐移时 出自 [宋] 陆游 ·《暇日坐山麓松石间作 》
- 移石远分嵩峤色 出自 [宋] 韩维 ·《奉同景仁九日宴相公新堂 》
- 花日移朝坐 出自 [宋] 徐玑 ·《赠芗林後人 》
- 坐见花阴移 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 猨分石坐禅 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五五 》
- 分坐桥边石 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 坐分台上石 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 就暄分石坐 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 老翁分石坐 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》