“坐分台上石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐分台上石”出自哪首诗?
答案: “坐分台上石”出自: 宋代 戴复古的 《题赵庶可山台 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò fēn tái shàng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“坐分台上石”的上一句是什么?
答案:
“坐分台上石”的上一句是: 趋然闤闠间 , 诗句拼音为: qū rán huán huì jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“坐分台上石”的下一句是什么?
答案: “坐分台上石”的下一句是: 看尽越中山 , 诗句拼音为: kàn jìn yuè zhōng shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“坐分台上石”全诗
题赵庶可山台 其二 (tí zhào shù kě shān tái qí èr)
天造此一景,趋然闤闠间。
坐分台上石,看尽越中山。
松月照今古,樵风送往还。
只愁轩冕出,闲却白云关。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“坐分台上石”繁体原文
題趙庶可山臺 其二
天造此一景,趨然闤闠間。
坐分臺上石,看盡越中山。
松月照今古,樵風送往還。
只愁軒冕出,閑却白雲關。
“坐分台上石”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
天造此一景,趋然闤闠间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
坐分台上石,看尽越中山。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
松月照今古,樵风送往还。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只愁轩冕出,闲却白云关。
“坐分台上石”全诗注音
天造此一景,趋然闤闠间。
坐分台上石,看尽越中山。
松月照今古,樵风送往还。
只愁轩冕出,闲却白云关。
“坐分台上石”全诗翻译
译文:
天生造就了这样的美景,宛如展开的门扉之间。
我坐在台上的石头上,眺望着远处的越山。
松树和皎洁的月光照耀着古今,樵夫的呼唤随风传来又远去。
我唯有忧虑帝王的权势崛起,不再闲适于白云关。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的自然景象,展现了山水之间的宁静与恢弘。他坐在高台之上,俯瞰着远处的山峦,松树和明亮的月光交相辉映。然而,他心头忧虑帝王的权力崛起,使得他不能再自在地享受这宁静的白云关风景。
“坐分台上石”相关诗句:
- 坐分台上石 出自 [宋] 戴复古 ·《题赵庶可山台 其二 》
- 分坐时侵石上苔 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 分坐庐山泉上石 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题庐山楞伽寺三贤堂呈南康太守曾致虚 》
- 闲行坐石台 出自 [唐] 姚合 ·《春日江次 》
- 拂石高秋坐钓台 出自 [唐] 刘沧 ·《赠道者 》
- 有僧分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 分坐涧边石 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 老翁分石坐 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 贪凉分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 拂石还分坐 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 分坐桥边石 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 猨分石坐禅 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五五 》
- 分吟坐苔石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 分石同僧坐 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其六 》
- 就暄分石坐 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 移石分花坐 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 坐分花下石 出自 [宋] 释居简 ·《木犀得晴 》
- 抱琴台上坐 出自 [宋] 张舜民 ·《岳麓寺 其二 》
- 晚来台上坐 出自 [宋] 韩淲 ·《初七日 》
- 坐分紫石蒲萄下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其一 》