“分坐桥边石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“分坐桥边石”出自哪首诗?

答案:分坐桥边石”出自: 宋代 赵师秀 《宿徐灵晖山舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēn zuò qiáo biān shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“分坐桥边石”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“分坐桥边石”已经是第一句了。

问题3:“分坐桥边石”的下一句是什么?

答案:分坐桥边石”的下一句是: 同归原上村 , 诗句拼音为: tóng guī yuán shàng cūn ,诗句平仄:平平平仄平

“分坐桥边石”全诗

宿徐灵晖山舍 (sù xú líng huī shān shè)

朝代:宋    作者: 赵师秀

分坐桥边石,同归原上村。
窥灯禽出树,闻语仆开门。
雪後挑蔬洁,更深贳酒浑。
极知高卧久,吾贱不能伦。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fēn zuò qiáo biān shí , tóng guī yuán shàng cūn 。
kuī dēng qín chū shù , wén yǔ pú kāi mén 。
xuě hòu tiāo shū jié , gēng shēn shì jiǔ hún 。
jí zhī gāo wò jiǔ , wú jiàn bù néng lún 。

“分坐桥边石”繁体原文

宿徐靈暉山舍

分坐橋邊石,同歸原上村。
窺燈禽出樹,聞語僕開門。
雪後挑蔬潔,更深貰酒渾。
極知高卧久,吾賤不能倫。

“分坐桥边石”韵律对照

仄仄平平仄,平平平仄平。
分坐桥边石,同归原上村。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
窥灯禽出树,闻语仆开门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪後挑蔬洁,更深贳酒浑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
极知高卧久,吾贱不能伦。

“分坐桥边石”全诗注音

fēn zuò qiáo biān shí , tóng guī yuán shàng cūn 。

分坐桥边石,同归原上村。

kuī dēng qín chū shù , wén yǔ pú kāi mén 。

窥灯禽出树,闻语仆开门。

xuě hòu tiāo shū jié , gēng shēn shì jiǔ hún 。

雪後挑蔬洁,更深贳酒浑。

jí zhī gāo wò jiǔ , wú jiàn bù néng lún 。

极知高卧久,吾贱不能伦。

“分坐桥边石”全诗翻译

译文:

坐在桥边的石头上,一同返回位于原上的村庄。
窥视灯笼中的鸟儿飞出树木,听闻仆人开门的声音。
雪后挑选蔬菜,清洁无瑕,更深地斟满酒。
深知高卧已久,我这卑微之人难以相比。

总结:

诗人坐在桥旁的石头上,与友人一同回到山上的村庄。诗人窥见灯笼中的鸟儿飞出树木,听到仆人开门的声音。雪后,他们选取了洁净的蔬菜,斟满更深的酒。诗人深知自己的高卧已久,感到自己卑微而无法与之相比。

“分坐桥边石”诗句作者赵师秀介绍:

赵师秀(一一七○~一二一九)(生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定),字紫芝,号灵秀,又号天乐,永嘉(今浙江温州)人。太祖八世孙(《宋史·宗室世系表》六)。光宗绍熙元年(一一九○)进士。宁宗庆元初爲上元簿(《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》)。嘉定初入江西安抚司幕,後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒(据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别,九年成恍惚”推定),年五十。工诗,爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷(《直斋书录解题》卷二○),已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。 赵师秀诗,以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本,校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称顾本),并酌采顾本校记(简称顾校),编爲第一卷;另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗,编爲第二卷。更多...

“分坐桥边石”相关诗句: