“分吟坐苔石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分吟坐苔石”出自哪首诗？
答案： “分吟坐苔石”出自： 宋代 释文珦的 《寄友分得客字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēn yín zuò tái shí ，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题2：“分吟坐苔石”的上一句是什么？
答案：
“分吟坐苔石”的上一句是： 宛然过兰亭 , 诗句拼音为： wǎn rán guò lán tíng
，诗句平仄： ○○仄平仄 。
问题3：“分吟坐苔石”的下一句是什么？
答案： “分吟坐苔石”的下一句是： 晓闻在湖寺 , 诗句拼音为： xiǎo wén zài hú sì ，诗句平仄：仄○仄平仄。
“分吟坐苔石”全诗
寄友分得客字 (jì yǒu fēn de kè zì)
夜来有清梦，梦见山阴客。
宛然过兰亭，分吟坐苔石。
晓闻在湖寺，挥麈论经席。
会面安可期，相思春草碧。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄平○平平，○○仄平仄。
仄○仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平仄○，○○平仄仄。
“分吟坐苔石”繁体原文
寄友分得客字
夜來有清夢，夢見山陰客。
宛然過蘭亭，分吟坐苔石。
曉聞在湖寺，揮麈論經席。
會面安可期，相思春草碧。
“分吟坐苔石”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
夜来有清梦，梦见山阴客。
仄平○平平，○○仄平仄。
宛然过兰亭，分吟坐苔石。
仄○仄平仄，平仄○平仄。
晓闻在湖寺，挥麈论经席。
仄仄平仄○，○○平仄仄。
会面安可期，相思春草碧。
“分吟坐苔石”全诗注音
夜来有清梦，梦见山阴客。
宛然过兰亭，分吟坐苔石。
晓闻在湖寺，挥麈论经席。
会面安可期，相思春草碧。
“分吟坐苔石”全诗翻译
译文：
夜里我做了一个清梦，梦见了山阴来的客人。就像真实地经过兰亭一样，他停下脚步，坐在长满苔藓的石头上吟诗。清晨时，听说他在湖边寺庙里，挥动麈尾，讲论经书。但我们是否能再次相见，实在难以预料，只有相思之情如春天的绿草一样茂盛。
“分吟坐苔石”相关诗句：
- 分吟坐苔石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 分坐时侵石上苔 出自 [宋] 李复 ·《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗 》
- 谩分苔石坐移时 出自 [宋] 许棐 ·《锺俊卿见访 》
- 坐分苔石树阴凉 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其三 》
- 吟坐俯苔茵 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其三 》
- 野坐分苔席 出自 [唐] 李益 ·《天津桥南山中各题一句 》
- 吟成独坐荒苔上 出自 [唐] 无名氏 ·《平盖山 》
- 共坐石上苔 出自 [宋] 张嵲 ·《与陈去非夏致宏孙信道游南涧同赋四首 其三 》
- 坐憩苔石遍 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 拂石坐苍苔 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 苔封僧坐石 出自 [唐] 许棠 ·《哭宣城元徵君 》
- 拂苔坐石上 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其二 》
- 倦坐憇苔石 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其四 》
- 老翁苔石坐 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 苔石坐忘归 出自 [宋] 张榘 ·《第一峰诗 其一 》
- 坐谙苔石稳 出自 [宋] 叶绍翁 ·《闻顶山徐道人改卜 》
- 舂容坐苔石 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 坐久苔石冷 出自 [宋] 周密 ·《愚隠适兴 》
- 苔石坐看云 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 野坐苔生石 出自 [唐] 马戴 ·《赠鄠县尉李先辈二首 一 》