首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 旅舍七首 其三 > 负暄就前檐

“负暄就前檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“负暄就前檐”出自哪首诗？

答案： “负暄就前檐”出自： 宋代 敖陶孙的 《旅舍七首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù xuān jiù qián yán ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“负暄就前檐”的上一句是什么？

答案： “负暄就前檐”的上一句是： 今晨日色佳 , 诗句拼音为：jīn chén rì sè jiā ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“负暄就前檐”的下一句是什么？

答案： “负暄就前檐”的下一句是： 晴鸢盘空阔 , 诗句拼音为： qíng yuān pán kōng kuò ，诗句平仄：平平平○仄。

“负暄就前檐”全诗

旅舍七首 其三 (lǚ shè qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 敖陶孙。

今晨日色佳，负暄就前檐。
晴鸢盘空阔，始觉天宇严。
怡然一欠伸，双峦引遐瞻。
亭亭倒枯荷，似是浮图尖。
出家本不难，贝叶明牙签。
但恐远公社，无酒与陶潜。

平平仄仄平，仄平仄平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄平平平。
仄平仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。

jīn chén rì sè jiā ， fù xuān jiù qián yán 。
qíng yuān pán kōng kuò ， shǐ jué tiān yǔ yán 。
yí rán yī qiàn shēn ， shuāng luán yǐn xiá zhān 。
tíng tíng dǎo kū hé ， sì shì fú tú jiān 。
chū jiā běn bù nán ， bèi yè míng yá qiān 。
dàn kǒng yuǎn gōng shè ， wú jiǔ yǔ táo qián 。

“负暄就前檐”繁体原文

旅舍七首 其三

今晨日色佳，負暄就前簷。
晴鳶盤空闊，始覺天宇嚴。
怡然一欠伸，雙巒引遐瞻。
亭亭倒枯荷，似是浮圖尖。
出家本不難，貝葉明牙籤。
但恐遠公社，無酒與陶潛。

“负暄就前檐”韵律对照

平平仄仄平，仄平仄平平。
今晨日色佳，负暄就前檐。

平平平○仄，仄仄平仄平。
晴鸢盘空阔，始觉天宇严。

平平仄仄平，平平仄平平。
怡然一欠伸，双峦引遐瞻。

平平仄平○，仄仄平平平。
亭亭倒枯荷，似是浮图尖。

仄平仄仄○，仄仄平平平。
出家本不难，贝叶明牙签。

仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
但恐远公社，无酒与陶潜。

“负暄就前檐”全诗注音

jīn chén rì sè jiā ， fù xuān jiù qián yán 。

今晨日色佳，负暄就前檐。

qíng yuān pán kōng kuò ， shǐ jué tiān yǔ yán 。

晴鸢盘空阔，始觉天宇严。

yí rán yī qiàn shēn ， shuāng luán yǐn xiá zhān 。

怡然一欠伸，双峦引遐瞻。

tíng tíng dǎo kū hé ， sì shì fú tú jiān 。

亭亭倒枯荷，似是浮图尖。

chū jiā běn bù nán ， bèi yè míng yá qiān 。

出家本不难，贝叶明牙签。

dàn kǒng yuǎn gōng shè ， wú jiǔ yǔ táo qián 。

但恐远公社，无酒与陶潜。

“负暄就前檐”全诗翻译

译文：

今晨日色美好，背着温暖的朝阳站在前檐。晴空中飞翔着一只孤雁，感觉天空异常广阔。欢愉地打了个哈欠，远眺着两座青山，宛如画中景色悬浮眼前。亭亭挺立的倒枯荷叶，仿佛刺破了画面的尖角。离家出家虽然并不难，像用贝叶做的牙签那样简单。但我担心远离家乡的僧人们，没有酒和陶渊明那般畅快淋漓地作乐。

总结：

诗人描绘了一个美好的早晨景象，观赏天空与自然美景，表达了对出家僧人的思念和对简朴生活的向往。

“负暄就前檐”诗句作者敖陶孙介绍：

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“负暄就前檐”相关诗句：

“负暄就前檐”每个字的意思：

包含“负暄就前檐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂