“老翁分石坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁分石坐”出自哪首诗？
答案： “老翁分石坐”出自： 宋代 王鎡的 《溪村》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng fēn shí zuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老翁分石坐”的上一句是什么？
答案：
“老翁分石坐”的上一句是： 饥禽衔落花 , 诗句拼音为： jī qín xián luò huā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老翁分石坐”的下一句是什么？
答案： “老翁分石坐”的下一句是： 闲话到桑麻 , 诗句拼音为： xián huà dào sāng má ，诗句平仄：平仄仄平平。
“老翁分石坐”全诗
溪村 (xī cūn)
水路随山转，溪晴踏软沙。
斜阳晒鱼网，疏竹露人家。
行蟹上枯岸，饥禽衔落花。
老翁分石坐，闲话到桑麻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老翁分石坐”繁体原文
溪村
水路隨山轉，溪晴踏軟沙。
斜陽曬魚網，疏竹露人家。
行蟹上枯岸，饑禽銜落花。
老翁分石坐，閑話到桑麻。
“老翁分石坐”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水路随山转，溪晴踏软沙。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
斜阳晒鱼网，疏竹露人家。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
行蟹上枯岸，饥禽衔落花。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老翁分石坐，闲话到桑麻。
“老翁分石坐”全诗注音
水路随山转，溪晴踏软沙。
斜阳晒鱼网，疏竹露人家。
行蟹上枯岸，饥禽衔落花。
老翁分石坐，闲话到桑麻。
“老翁分石坐”全诗翻译
译文：
水流跟随着山势曲折转动，小溪在晴朗的天空下踏着柔软的沙滩。
斜斜的夕阳照在晒着的渔网上，稀稀疏疏的竹林中露出人家的屋舍。
行走的螃蟹爬上干涸的岸边，饥饿的禽鸟啄食着落下的花朵。
年老的农翁坐在分开的石块上，悠闲地谈论着桑麻之事。
全诗描绘了一个宁静而自然的场景，以山水之景为背景，刻画了溪流、渔网、竹林、螃蟹、禽鸟、花朵等细节，同时通过老翁的闲谈，表达了田园生活的宁静与恬淡。
“老翁分石坐”相关诗句：
- 老翁分石坐 出自 [宋] 王鎡 ·《溪村 》
- 老翁苔石坐 出自 [宋] 俞德邻 ·《行寿昌道中 》
- 石床宴坐属诗翁 出自 [宋] 许景衡 ·《题竹阁 》
- 占坐老翁莎 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 坐作老翁心 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨 》
- 坐令盲老翁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 老翁不量分 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 老翁分社酒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《牧童歌十首 其八 》
- 翁年十分老 出自 [宋] 刘克庄 ·《时事 》
- 分石同僧坐 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其六 》
- 分吟坐苔石 出自 [宋] 释文珦 ·《寄友分得客字 》
- 移石分花坐 出自 [宋] 李龏 ·《看桃偶集僧舍 》
- 猨分石坐禅 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五五 》
- 就暄分石坐 出自 [宋] 徐觐 ·《与客登山 》
- 分坐桥边石 出自 [宋] 赵师秀 ·《宿徐灵晖山舍 》
- 拂石还分坐 出自 [宋] 郑獬 ·《苏刑部自湖北移漕淮南 》
- 分坐涧边石 出自 [宋] 释文珦 ·《初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 》
- 有僧分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《过友人幽居 》
- 坐分花下石 出自 [宋] 释居简 ·《木犀得晴 》
- 贪凉分石坐 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》