“缥缈若化土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈若化土”出自哪首诗？
答案： “缥缈若化土”出自： 宋代 韩宗古的 《赠佛印禅师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo ruò huà tǔ ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“缥缈若化土”的上一句是什么？
答案：
“缥缈若化土”的上一句是： 云居古道场 , 诗句拼音为：yún jū gǔ dào chǎng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“缥缈若化土”的下一句是什么？
答案： “缥缈若化土”的下一句是： 西有卧龙洞 , 诗句拼音为： xī yǒu wò lóng dòng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“缥缈若化土”全诗
赠佛印禅师 (zèng fó yìn chán shī)
云居古道场，缥缈若化土。
西有卧龙洞，传闻结庵住。
晓日射寒岩，翠光入窗户。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○○仄平仄。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
“缥缈若化土”繁体原文
贈佛印禪師
雲居古道場，縹緲若化土。
西有卧龍洞，傳聞結庵住。
曉日射寒巖，翠光入窗戶。
“缥缈若化土”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
云居古道场，缥缈若化土。
平仄仄平仄，○○仄平仄。
西有卧龙洞，传闻结庵住。
仄仄仄平平，仄平仄平仄。
晓日射寒岩，翠光入窗户。
“缥缈若化土”全诗注音
云居古道场，缥缈若化土。
西有卧龙洞，传闻结庵住。
晓日射寒岩，翠光入窗户。
“缥缈若化土”全诗翻译
译文：
云居古道场，仿佛飘渺如化为尘土。
向西方有一座名为卧龙洞的洞窟，传闻说有一位结庵修行的僧人居住其中。
清晨的阳光照射在寒岩上，碧绿的光芒透过窗户洒进房间。
总结：这段文字描绘了云居古道场的景象，形容其虚幻飘渺，就像是随时可能化为尘土消失。接着提到了西方的卧龙洞，传闻有位结庵僧人在洞中修行。最后，描述了清晨阳光照射在寒岩上，让整个房间被翠绿的光芒所充满。
“缥缈若化土”相关诗句：
- 缥缈若化土 出自 [宋] 韩宗古 ·《赠佛印禅师 》
- 若无若有缥缈生云烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 缥缈若瀛洲 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 缥缈山横杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其一 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 缥缈无边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 缥缈双髻绿 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 山楹 》
- 缥缈碧云顶 出自 [宋] 陈造 ·《祈雨齐云楼 》
- 缥缈在瀛州 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 筑居仙缥缈 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 灵关高缥缈 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 微云兴缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 缥缈出曾城 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》