“衣缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衣缥缈”出自哪首诗？
答案： “衣缥缈”出自： 宋代 吴龙翰的 《升仙谣》， 诗句拼音为： yī piāo miǎo 。
问题2：“衣缥缈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“衣缥缈”已经是第一句了。
问题3：“衣缥缈”的下一句是什么？
答案： “衣缥缈”的下一句是： 佩丁东 , 诗句拼音为： pèi dīng dōng ，诗句平仄：仄平平。
“衣缥缈”全诗
升仙谣 (shēng xiān yáo)
衣缥缈，佩丁东。
金茎滴香露，玉树生凉风。
冲破青冥跨黄鹤，身披星斗珍珠络。
○仄仄，仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄平平仄。
“衣缥缈”繁体原文
升仙謠
衣縹緲，佩丁東。
金莖滴香露，玉樹生涼風。
衝破青冥跨黄鶴，身披星斗珍珠絡。
“衣缥缈”全诗注音
衣缥缈，佩丁东。
金茎滴香露，玉树生凉风。
冲破青冥跨黄鹤，身披星斗珍珠络。
“衣缥缈”全诗翻译
译文：
衣服轻飘飘如缥缈之烟，佩剑发出清脆的叮当声。
金色的花茎滴落香甜的露水，玉树在微风中生出凉爽的气息。
犹如跨越了青天之上，骑在黄鹤的背上，身上披着闪烁的星辰，如珍珠一般的细线缠绕。
总结：
诗人描绘了一个仙境般的场景，描述了一位身着轻飘飘衣袍，佩带剑佩的人物。金色的花茎上滴落香甜的露水，玉树散发着凉风，仿佛是跨越天际，骑在黄鹤背上，身上披着星辰，宛如仙境中的仙人。这幅画面充满了神秘和超凡的意象。
“衣缥缈”相关诗句：
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 白衣已缥缈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《九日简留松涧 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 缥缈缕金衣 出自 [宋] 邵雍 ·《垂柳长吟 》
- 紫霞衣缥缈 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 羽衣凌缥缈 出自 [唐] 卢拱 ·《中元日观法事 》
- 行道羽衣缥缈 出自 [宋] 范成大 ·《冬祠太乙六言四首 其四 》
- 御风缥缈云霞衣 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 羽衣缥缈黄其冠 出自 [宋] 李光 ·《短歌赠柯山祝道人 》
- 归巷乌衣秋缥缈 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 缥缈吹衣万窍风 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫庙 》
- 游人缥缈红衣乱 出自 [唐] 李远 ·《闻明上人逝寄友人 》
- 羽衣缥缈拂尘嚣 出自 [唐] 牟融 ·《送羽衣之京 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 缥缈无边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 来上缥缈峰 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 缥缈峰 》
- 缥缈三山外 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》