“缥缈云霞仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈云霞仙”出自哪首诗？
答案： “缥缈云霞仙”出自： 宋代 罗与之的 《玉梁道中杂咏 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo yún xiá xiān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“缥缈云霞仙”的上一句是什么？
答案：
“缥缈云霞仙”的上一句是： 蒙鸿玉梁境 , 诗句拼音为：méng hóng yù liáng jìng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“缥缈云霞仙”的下一句是什么？
答案： “缥缈云霞仙”的下一句是： 月坛白云洞 , 诗句拼音为： yuè tán bái yún dòng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“缥缈云霞仙”全诗
玉梁道中杂咏 其九 (yù liáng dào zhōng zá yǒng qí jiǔ)
蒙鸿玉梁境，缥缈云霞仙。
月坛白云洞，遗址空依然。
千年唯乱石，蹲踞秋山烟。
徘徊莫可觅，酌尽丹井泉。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄○平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
“缥缈云霞仙”繁体原文
玉梁道中雜詠 其九
濛鴻玉梁境，縹緲雲霞仙。
月壇白雲洞，遺址空依然。
千年唯亂石，蹲踞秋山烟。
徘徊莫可覓，酌盡丹井泉。
“缥缈云霞仙”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
蒙鸿玉梁境，缥缈云霞仙。
仄平仄平仄，○仄○平平。
月坛白云洞，遗址空依然。
平平仄仄仄，平仄平平平。
千年唯乱石，蹲踞秋山烟。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
徘徊莫可觅，酌尽丹井泉。
“缥缈云霞仙”全诗注音
蒙鸿玉梁境，缥缈云霞仙。
月坛白云洞，遗址空依然。
千年唯乱石，蹲踞秋山烟。
徘徊莫可觅，酌尽丹井泉。
“缥缈云霞仙”全诗翻译
译文：
蒙蒙鸿鸟飞翔在玉梁的边界，仿佛缥缈的云霞仙境。
月坛上的白云如同洞府，但其中的遗迹却空空荡荡地依然存在。
千年的光阴只留下凌乱的石头，它们蹲踞在秋山的烟雾中。
我徘徊在此，却无法找到真正的踪迹，只能尽情品味那丹色的井水。
总结：
诗人描绘了一个神秘而美丽的景象，其中有蒙蒙鸿鸟飞翔、云霞缭绕的仙境。在月坛上，白云似洞府，但遗迹已荡然无存。千年过去，唯有凌乱的石头仍在秋山烟雾中。诗人徘徊其中，却无法找到真正的踪迹，只能品味那红色井水。整首诗抒发了对古老遗迹的迷惑和感慨，以及时间流转带来的无法抵达的失落。
“缥缈云霞仙”相关诗句：
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 烟霞缥缈锁仙乡 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 烟霞缥缈揖飞仙 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其二 》
- 裾佩缥缈凌云霞 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 紫烟缥缈接云霞 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其三 》
- 笑语云霞缥缈中 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 绦霄楼 》
- 怅望云霞缥缈人 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔仝寄贺君六首 其三 》
- 御风缥缈云霞衣 出自 [宋] 李处权 ·《游石桥 》
- 云霞缥缈来旌节 出自 [宋] 刘过 ·《上张紫微真仙 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 仙界路遥云缥缈 出自 [宋] 孟宾于 ·《题梅仙馆 》
- 仙吹彻云终缥缈 出自 [宋] 韩琦 ·《御制後苑赏花钓鱼奉圣旨次韵 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 彩云缥缈闻仙乐 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 缥缈晴霞外 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 天门山 》
- 缥缈烟霞冷 出自 [宋] 程洵 ·《丫头岩用前韵 》
- 缥缈晴霞外 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 天门山 》