“缥缈双髻绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缥缈双髻绿”出自哪首诗？
答案： “缥缈双髻绿”出自： 宋代 朱熹的 《云谷二十六咏 山楹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo miǎo shuāng jì lǜ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“缥缈双髻绿”的上一句是什么？
答案：
“缥缈双髻绿”的上一句是： 仙人不可期 , 诗句拼音为： xiān rén bù kě qī
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“缥缈双髻绿”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“缥缈双髻绿”已经是最后一句了。
“缥缈双髻绿”全诗
云谷二十六咏 山楹 (yún gǔ èr shí liù yǒng shān yíng)
山楹一怅望，恨此云迷谷。
仙人不可期，缥缈双髻绿。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
“缥缈双髻绿”繁体原文
雲谷二十六詠 山楹
山楹一悵望，恨此雲迷谷。
仙人不可期，縹緲雙髻綠。
“缥缈双髻绿”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
山楹一怅望，恨此云迷谷。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仙人不可期，缥缈双髻绿。
“缥缈双髻绿”全诗注音
山楹一怅望，恨此云迷谷。
仙人不可期，缥缈双髻绿。
“缥缈双髻绿”全诗翻译
译文：
山上的楹树一愁若是眺望，懊恼于云雾迷失了山谷。仙人的到来不可预料，她飘渺似仙，头上盘着绿色的双髻。
全诗表达了诗人对山上景色的感慨与遗憾，他怅望楹树和山谷被云雾所遮挡，而仙人的到来也是一个神秘莫测的事情。仙人形象被描绘得飘逸缥缈，令人无法捉摸。整体氛围营造出一种幽静、神秘的意境。
“缥缈双髻绿”相关诗句：
- 缥缈双髻绿 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 山楹 》
- 缥缈冒佛髻 出自 [宋] 崔鶠 ·《酴醾依柏引蔓上冒其颠 》
- 缥缈飞双屐 出自 [宋] 刘子翬 ·《次友石台诗韵 》
- 缥缈双鳬舄 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 如髻如簪缥缈间 出自 [宋] 晁补之 ·《过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 》
- 缥缈在眉绿 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 云中缥缈飞双鳬 出自 [宋] 韩驹 ·《上丘郎中生辰诗 》
- 缥缈南山萼绿华 出自 [宋] 程公许 ·《绿萼梅 》
- 缥缈风烟新绿起 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《花时留郡归已初夏即事六首 其一 》
- 浩叹缥缥双凤远 出自 [宋] 刘克庄 ·《追和南塘韵呈汤伯纪尹子潜 》
- 衣缥缈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 红缥缈 出自 [] 孙光宪 ·《酒泉子 三 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 缥缈无边 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○ 》
- 光分缥缈中 出自 [唐] 柴宿 ·《初日照华清宫 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 徘徊黄缥缈 出自 [唐] 孟郊 ·《寿安西渡奉别郑相公 一 》
- 缥缈碧云裳 出自 [宋] 史浩 ·《次韵赵若拙酴醾 》