“骑云缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑云缥缈”出自哪首诗?
答案: “骑云缥缈”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。》, 诗句拼音为: qí yún piāo miǎo 。
问题2:“骑云缥缈”的上一句是什么?
答案:
“骑云缥缈”的上一句是: 飈驭载遄 , 诗句拼音为: biāo yù zǎi chuán
。
问题3:“骑云缥缈”的下一句是什么?
答案: “骑云缥缈”的下一句是: 聆乐流连 , 诗句拼音为: líng lè liú lián ,诗句平仄:平仄平平。
“骑云缥缈”全诗
绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 (shào xīng yǐ hòu sì gǎn shēng dì shí liù shǒu sòng shén yòng 《 dà ān 》 。)
丰祀孔饰,肃来自天。
兰尊既彻,飈驭载遄。
骑云缥缈,聆乐流连。
惟迈惟顾,降福绵绵。
平仄仄仄,仄平仄平。
平平仄仄,平仄仄平。
○平仄仄,平仄平平。
平仄平仄,○仄平平。
“骑云缥缈”繁体原文
紹興以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。
豐祀孔飾,肅來自天。
蘭尊既徹,飈馭載遄。
騎雲縹緲,聆樂流連。
惟邁惟顧,降福綿綿。
“骑云缥缈”全诗注音
丰祀孔饰,肃来自天。
兰尊既彻,飈驭载遄。
骑云缥缈,聆乐流连。
惟迈惟顾,降福绵绵。
“骑云缥缈”全诗翻译
译文:
丰美的祭祀仪式,庄严肃穆地由上天降临。像兰花那样高贵的香烛已经燃烧殆尽,疾风驾驭着祥云疾驰而来。驾乘祥云时仿佛缥缈飘逸,倾听音乐声乐不绝。只有在行走中,只有在顾及之间,才能招来福运源源不断。
全诗表达了祭祀仪式的庄严和来自天上的庇佑,以及人们对祥云飞驰、音乐悠扬的赞叹。诗人通过描绘仪式的细节,强调了顺应神明意愿、行走在正途上的重要性,从而获得不断涌现的福祉。
“骑云缥缈”相关诗句:
- 骑云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 送神用《大安》。 》
- 白云缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗汾阴礼毕亲谢元德皇后室三首 送神用《理安》。 》
- 云车缥缈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈齐云阁 出自 [宋] 赵拚 ·《游海云山 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 缥缈淩云烟 出自 [宋] 苏辙 ·《过九华山 》
- 缥缈云霓旌 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其二 》
- 楼居云缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 烟云仍缥缈 出自 [宋] 吴芾 ·《登遐观亭 》
- 缥缈乱云气 出自 [宋] 王銍 ·《送王道元运判致政归潜皖 》
- 缥缈庆云明 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 微云兴缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 思与云缥缈 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 缥缈云出没 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 缥缈云雨仙 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 缥缈云间质 出自 [唐] 李晔 ·《巫山一段云 一 》
- 回首云缥缈 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 缥缈云涛间 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 缥缈多云气 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》