“筑居仙缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑居仙缥缈”出自哪首诗?
答案: “筑居仙缥缈”出自: 唐代 杜甫的 《敬赠郑谏议十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù jū xiān piāo miǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“筑居仙缥缈”的上一句是什么?
答案:
“筑居仙缥缈”的上一句是: 冥搜信客旌 , 诗句拼音为: míng sōu xìn kè jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“筑居仙缥缈”的下一句是什么?
答案: “筑居仙缥缈”的下一句是: 旅食岁峥嵘 , 诗句拼音为: lǚ shí suì zhēng róng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“筑居仙缥缈”全诗
敬赠郑谏议十韵 (jìng zèng zhèng jiàn yì shí yùn)
谏官非不达,诗义早知名。
破的由来事,先锋孰敢争。
思飘云物外,律中鬼神惊。
毫发无遗恨,波澜独老成。
野人宁得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
将期一诺重,歘使寸心倾。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄○仄平平。
○仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄仄○,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“筑居仙缥缈”繁体原文
敬贈鄭諫議十韻
諫官非不達,詩義早知名。
破的由來事,先鋒孰敢爭。
思飄雲物外,律中鬼神驚。
毫髮無遺恨,波瀾獨老成。
野人寧得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
築居仙縹緲,旅食歲崢嶸。
使者求顏闔,諸公厭禰衡。
將期一諾重,歘使寸心傾。
君見途窮哭,宜憂阮步兵。
“筑居仙缥缈”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谏官非不达,诗义早知名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破的由来事,先锋孰敢争。
○平平仄仄,仄○仄平平。
思飘云物外,律中鬼神惊。
○仄平○仄,平○仄仄平。
毫发无遗恨,波澜独老成。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野人宁得所,天意薄浮生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
多病休儒服,冥搜信客旌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
○○仄仄○,仄仄仄平平。
将期一诺重,歘使寸心倾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
“筑居仙缥缈”全诗注音
谏官非不达,诗义早知名。
破的由来事,先锋孰敢争。
思飘云物外,律中鬼神惊。
毫发无遗恨,波澜独老成。
野人宁得所,天意薄浮生。
多病休儒服,冥搜信客旌。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。
使者求颜阖,诸公厌祢衡。
将期一诺重,歘使寸心倾。
君见途穷哭,宜忧阮步兵。
“筑居仙缥缈”全诗翻译
译文:
劝告官员们不要不达目的,早就知道了你的诗才。
破绽的事情由来已久,那些先锋们谁敢争夺。
思想如飘云远离尘世,律法中的鬼神也为之惊讶。
连一根头发都没有遗憾,波澜壮阔的经历使人老成持重。
野人宁愿得到自己所愿,天意却对这浮生漠不关心。
身体多病的人不再穿儒服,神秘地寻找真实的信徒。
居住在仙境中虚幻不实,旅行岁月中历经坎坷。
使者追求名利的美好,众人却厌倦了祢衡。
将来期望你信守承诺,匆匆来使深感内心动摇。
当你看到道路尽头而哭泣时,应该担忧的是阮步兵。
“筑居仙缥缈”总结赏析
赏析:这首诗《敬赠郑谏议十韵》是杜甫为郑谏议创作的十韵诗。诗人在此表达了对郑谏议的敬意和对时局的思考,以及对自己的感慨之情。
首先,诗人对郑谏议的赞美之词溢于言表。他称赞郑谏议在谏官中非常出色,诗名早已传世,是个早已知名的文人。这些赞美语言彰显了郑谏议的才华和声望,也表现了诗人对他的尊敬。
其次,诗人通过一系列比喻和象征,展现了社会风云变幻的景象。他提到“破的由来事,先锋孰敢争”,意指社会动荡不安,那些提出改革建议的人常常会受到打压和排斥。他还谈到“思飘云物外,律中鬼神惊”,表现了自己的思考超越了尘世琐事,进入了超然境界,但又感到法律和权势的威胁。
诗中还不乏个人抒情之情。诗人自言“毫发无遗恨”,意味着他虽然多次陷入危险,但幸运地幸免于难。他表达了对自己命运的感慨,认为这一切是天意安排。
最后,诗人以郑谏议的遭遇作为引子,表达了对中国当时社会局势的担忧。他提到“使者求颜阖,诸公厌祢衡”,意指高官们争权夺利,导致了社会的混乱。他呼吁郑谏议要忠诚坚持自己的原则,不为权势所动摇,以保持对正义的执着。
综合来看,这首诗以赞美、抒发个人情感和对社会时局的担忧为主题,通过鲜明的意象和比喻,展现了杜甫对郑谏议和社会的深刻思考,体现了杜甫一贯的坚韧和正直精神。
“筑居仙缥缈”相关诗句:
- 筑居仙缥缈 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹有楼名与造物游对秦望山五云门 》
- 中台缥缈神仙居 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 琼台缥缈居灵仙 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 仙居缥缈五云端 出自 [宋] 林景熙 ·《王修竹监簿名楼曰与造物游命予赋 》
- 缥缈楼居见列仙 出自 [宋] 王之望 ·《丈人观设醮留题 》
- 缥缈诗仙仍酒仙 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 悬知居缥缈 出自 [唐] 法振 ·《送褚先生海上寻封链师 》
- 缥缈居其巅 出自 [宋] 刘挚 ·《马当山 》
- 上有缥缈居 出自 [宋] 文同 ·《上清宫 》
- 还期缥缈居 出自 [唐] 孟郊 ·《同李益崔放送王链师还楼观兼爲羣公先营山居 》
- 楼居云缥缈 出自 [宋] 刘攽 ·《灞涘望长安 》
- 缥缈淩云仙 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一八 》
- 仙圣会缥缈 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 神仙高缥缈 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 仙人归缥缈 出自 [宋] 胡寅 ·《酬信仲见和二首 其一 》
- 缥缈藏仙都 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 缥缈云霞仙 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其九 》
- 缥缈三仙人 出自 [宋] 陆文圭 ·《茅山道中 》
- 仙衣行缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》