“灵关高缥缈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵关高缥缈”出自哪首诗？
答案： “灵关高缥缈”出自： 宋代 谢翱的 《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng guān gāo piāo miǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“灵关高缥缈”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“灵关高缥缈”已经是第一句了。
问题3：“灵关高缥缈”的下一句是什么？
答案： “灵关高缥缈”的下一句是： 缥缈出曾城 , 诗句拼音为： piāo miǎo chū céng chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“灵关高缥缈”全诗
因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 (yīn běi yóu zhě jì é méi jiā xiān shēng xiān shēng céng zǎi jiàn zhī pǔ chéng gù mò zhāng jí zhī èr shǒu qí yī)
灵关高缥缈，缥缈出曾城。
其上盘紫云，倏忽牛马形。
交青不栖树，浴彼清泠泓。
唯有孤鸑鷟，衔命此山灵。
迎风遡寥廓，杳杳西北征。
羽毛中道折，六月霜霰零。
回首灵关云，泪下如悬缨。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
仄平○仄○，仄仄平仄平。
○仄平平平，仄仄○平平。
“灵关高缥缈”繁体原文
因北遊者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一
靈關高縹緲，縹緲出曾城。
其上盤紫雲，倏忽牛馬形。
交青不栖樹，浴彼清泠泓。
唯有孤鸑鷟，銜命此山靈。
迎風遡寥廓，杳杳西北征。
羽毛中道折，六月霜霰零。
回首靈關雲，淚下如懸纓。
“灵关高缥缈”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
灵关高缥缈，缥缈出曾城。
○仄平仄平，仄仄平仄平。
其上盘紫云，倏忽牛马形。
平平仄平仄，仄仄平平平。
交青不栖树，浴彼清泠泓。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
唯有孤鸑鷟，衔命此山灵。
○平仄平仄，仄仄平仄平。
迎风遡寥廓，杳杳西北征。
仄平○仄○，仄仄平仄平。
羽毛中道折，六月霜霰零。
○仄平平平，仄仄○平平。
回首灵关云，泪下如悬缨。
“灵关高缥缈”全诗注音
灵关高缥缈，缥缈出曾城。
其上盘紫云，倏忽牛马形。
交青不栖树，浴彼清泠泓。
唯有孤鸑鷟，衔命此山灵。
迎风遡寥廓，杳杳西北征。
羽毛中道折，六月霜霰零。
回首灵关云，泪下如悬缨。
“灵关高缥缈”全诗翻译
译文：
灵关山峻峭如缥缈之境，缥缈之中出现了曾城。
城楼之上笼罩着紫色的云雾，忽隐忽现间呈现出牛马的形态。
云雾交织而不附着于树木，洗涤着那清澈的泠泓湖水。
唯有一只孤独的鸑鷟，承载着命运停驻于此灵山。
它迎风飞翔，勇往直前，踏上了遥远的西北征程。
然而羽毛在半途中被折断，就在六月的时候遭遇霜霰的袭击。
回首望去，灵关的云雾之间，我流下了如同悬挂缨带的泪水。
全诗描绘了灵关山的高远和神秘，以及其中的奇幻景象。曾城、紫云、牛马形态、清泠泓湖等元素构成了一个超凡脱俗的仙境。孤独的鸑鷟在山间承载着使命，勇敢地踏上西北征程，但命运不济，最终羽毛折断，引发了作者的深切感慨。整首诗通过景物描写，抒发了人生的坎坷与离愁。
“灵关高缥缈”相关诗句：
- 灵关高缥缈 出自 [宋] 谢翱 ·《因北游者寄峨眉家先生先生曾宰建之浦城故末章及之二首 其一 》
- 灵境犹缥缈 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐亭 》
- 缥缈湘灵瑟 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 琼台缥缈居灵仙 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 灵药难寻云缥缈 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 缥缈灵官朝玉京 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 祥光亭 》
- 缥缈烟涛密琐关 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 五云缥缈护天关 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 神仙高缥缈 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 外高陟缥缈 出自 [宋] 张耒 ·《冬日自福昌之渑池 》
- 高云嗟缥缈 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 鹤飞高缥缈 出自 [唐] 雍陶 ·《卢岳闲居十韵 》
- 缥缈凌高空 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其二 》
- 高情缥缈谢尘寰 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 碧鳞缥缈飞高楼 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 上有行人高缥缈 出自 [宋] 苏轼 ·《江上看山 》
- 城上危楼高缥缈 出自 [宋] 夏竦 ·《黄鹤楼歌 》
- 高旌缥缈严玉帐 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 黼座高临缥缈间 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一二 》
- 高林缥缈强可见 出自 [宋] 王之望 ·《钟鼓山间久雨二绝 其二 》