“缥缈山横杜若洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缥缈山横杜若洲”出自哪首诗?
答案: “缥缈山横杜若洲”出自: 宋代 陆游的 《叙州三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo miǎo shān héng dù ruò zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缥缈山横杜若洲”的上一句是什么?
答案:
“缥缈山横杜若洲”的上一句是: 画船冲雨入戎州 , 诗句拼音为:huà chuán chōng yǔ rù róng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“缥缈山横杜若洲”的下一句是什么?
答案: “缥缈山横杜若洲”的下一句是: 须信时平边堠静 , 诗句拼音为: xū xìn shí píng biān hòu jìng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“缥缈山横杜若洲”全诗
叙州三首 其一 (xù zhōu sān shǒu qí yī)
画船冲雨入戎州,缥缈山横杜若洲。
须信时平边堠静,传烽夜夜到西楼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“缥缈山横杜若洲”繁体原文
叙州三首 其一
畫船衝雨入戎州,縹緲山横杜若洲。
須信時平邊堠靜,傳烽夜夜到西樓。
“缥缈山横杜若洲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
画船冲雨入戎州,缥缈山横杜若洲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信时平边堠静,传烽夜夜到西楼。
“缥缈山横杜若洲”全诗注音
画船冲雨入戎州,缥缈山横杜若洲。
须信时平边堠静,传烽夜夜到西楼。
“缥缈山横杜若洲”全诗翻译
译文:
画船冲着雨水奔向戎州,缥缈的山峦横亘在杜若洲上。
务必相信现在是边境安宁的时候,边关的烽火传递夜夜不断,传到西楼。
全诗描述了画船冲雨驶向戎州,画面感强烈。杜若洲上是缥缈的山峦,景色美丽壮观。诗人叮嘱读者要坚信当前是边境平静的时刻,但同时提到边关传递着不断的烽火信息,说明此地也并非绝对安宁,可能隐含着历史动荡与战乱。
“缥缈山横杜若洲”相关诗句:
- 缥缈山横杜若洲 出自 [宋] 陆游 ·《叙州三首 其一 》
- 缥缈若瀛洲 出自 [宋] 曾巩 ·《游金山寺作 》
- 雁翅横连杜若洲 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉桥 》
- 芳洲杜若想纵横 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其三 》
- 缥缈十洲仙 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》
- 瀛洲缥缈海中心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 载公缥缈登瀛洲 出自 [宋] 冯时行 ·《刘守生日 》
- 仙在瀛洲缥缈间 出自 [宋] 释斯植 ·《咏古 》
- 若无若有缥缈生云烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 缥缈香横碧 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- (杜奕)轻萝缥缈挂霓裳 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 缥缈若化土 出自 [宋] 韩宗古 ·《赠佛印禅师 》
- 天东缥缈横高楼 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 西山青缥缈 出自 [宋] 严羽 ·《西山 》
- 缥缈桐君山 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》
- 缥缈三山外 出自 [宋] 李龏 ·《登凤凰台 》
- 缥缈认三山 出自 [宋] 杜子民 ·《望瀛亭二首 其二 》
- 缥缈巫山女 出自 [唐] 白居易 ·《夜闻筝中弹潇湘送神曲感旧 》
- 神山空缥缈 出自 [宋] 林景熙 ·《避寇海滨 》
- 缥缈湖山间 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其二 》