“老夫入朝仕易农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫入朝仕易农”出自哪首诗?
答案: “老夫入朝仕易农”出自: 宋代 陆游的 《纵笔四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū rù cháo shì yì nóng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“老夫入朝仕易农”的上一句是什么?
答案:
“老夫入朝仕易农”的上一句是: 小儿读书耕且养 , 诗句拼音为:xiǎo ér dú shū gēng qiě yǎng
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“老夫入朝仕易农”的下一句是什么?
答案: “老夫入朝仕易农”的下一句是: 明春史成许归去 , 诗句拼音为: míng chūn shǐ chéng xǔ guī qù ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“老夫入朝仕易农”全诗
纵笔四首 其二 (zòng bǐ sì shǒu qí èr)
小儿读书耕且养,老夫入朝仕易农。
明春史成许归去,父子相逐歌年丰。
仄平仄平平○仄,仄平仄平仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平平。
“老夫入朝仕易农”繁体原文
縱筆四首 其二
小兒讀書耕且養,老夫入朝仕易農。
明春史成許歸去,父子相逐歌年豐。
“老夫入朝仕易农”韵律对照
仄平仄平平○仄,仄平仄平仄仄平。
小儿读书耕且养,老夫入朝仕易农。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄平平平。
明春史成许归去,父子相逐歌年丰。
“老夫入朝仕易农”全诗注音
小儿读书耕且养,老夫入朝仕易农。
明春史成许归去,父子相逐歌年丰。
“老夫入朝仕易农”全诗翻译
译文:
小儿读书辛苦地耕种并养育家园,老夫进京做官从事农务。
明年春天,历史成为了许许多多回忆,我将返回故乡,父子欢歌一起庆祝丰收的岁月。
总结:
这首诗描写了一个小儿和老夫各自的生活场景。小儿努力读书学习,辛勤地耕种和养育,而老夫则已经进京从事官职,并忙于农务。诗人预言明年春天,将成为历史上许多回忆的一部分,他将回归故乡,和他的儿子一同庆祝丰收和充实的岁月。诗人通过对两代人生活状态的对比,表现了家庭中不同年龄阶段的责任与奋斗,以及对未来美好生活的期许。
“老夫入朝仕易农”相关诗句:
- 老夫入朝仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 中间仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《放慵 》
- 未可轻将仕易农 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 家世常以仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 万夫辟易农重伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 看着不入农夫口 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 农夫入田布嘉种 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 宁闻老农夫 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 君看老农夫 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 尚书亲饷老农夫 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 作老农夫也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 农夫只合老山林 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 老天应是念农夫 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 易入亚夫营 出自 [宋] 释居简 ·《谢盘野黄文昌 其一 》
- 老夫方读易 出自 [宋] 晁说之 ·《静夜 》
- 明朝老农拜潭侧 出自 [宋] 欧阳修 ·《百子坑赛龙 》
- 老农犹恐是朝霞 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其二 》
- 老农有种来入土 出自 [宋] 萧立之 ·《周宰赏莲席上 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》