“看着不入农夫口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看着不入农夫口”出自哪首诗?
答案: “看着不入农夫口”出自: 唐代 王建的 《水运行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn zhe bù rù nóng fū kǒu ,诗句平仄: ○仄仄仄平平仄 。
问题2:“看着不入农夫口”的上一句是什么?
答案:
“看着不入农夫口”的上一句是: 辛勤耕种非毒药 , 诗句拼音为: xīn qín gēng zhòng fēi dú yào
,诗句平仄: ○仄仄仄平平仄 。
问题3:“看着不入农夫口”的下一句是什么?
答案: “看着不入农夫口”的下一句是: 用尽百金不为贵 , 诗句拼音为: yòng jìn bǎi jīn bù wèi guì ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“看着不入农夫口”全诗
水运行 (shuǐ yùn xíng)
西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。
去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。
县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。
在生有乐当有苦,三年作官一年行。
坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升斗。
辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口。
用尽百金不为贵,但得一金即为利。
远徵海稻供边食,岂如多种边头地。
平平仄平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄○仄仄,○平仄平仄平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
平平平仄平仄仄,○仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平仄。
“看着不入农夫口”繁体原文
水運行
西江運船立紅幟,萬棹千帆繞江水。
去年六月無稻苗,已說水鄉人餓死。
縣官部船日算程,暴風惡雨亦不停。
在生有樂當有苦,三年作官一年行。
壞舟畏鼠復畏漏,恐向太倉折升斗。
辛勤耕種非毒藥,看著不入農夫口。
用盡百金不爲貴,但得一金即爲利。
遠徵海稻供邊食,豈如多種邊頭地。
“看着不入农夫口”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄平○仄平仄。
西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。
○平仄平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。
仄平仄仄○仄仄,○平仄平仄平○。
在生有乐当有苦,三年作官一年行。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○平仄。
坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升斗。
平平平仄平仄仄,○仄仄仄平平仄。
辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄平仄。
用尽百金不为贵,但得一金即为利。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平仄。
远徵海稻供边食,岂如多种边头地。
“看着不入农夫口”全诗注音
西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。
去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。
县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。
在生有乐当有苦,三年作官一年行。
坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升斗。
辛勤耕种非毒药,看着不入农夫口。
用尽百金不为贵,但得一金即为利。
远徵海稻供边食,岂如多种边头地。
“看着不入农夫口”全诗翻译
译文:
西江上,一艘运输船竖起了红旗,成千上万的船只在江水上绕行。去年六月,这里的稻苗没有生长,人们早就说过水乡的人们饿死了。县官根据船只的日程来计算运输路程,即使在暴风雨中也不停歇。人生中有欢乐就应当有苦难,三年的官差只有一年能外出。破旧的船只害怕老鼠啃咬,还担心水从船漏处倾泻。更担心船会折损在太仓的升斗上。辛勤的耕种不是毒药,但看着收成不够农夫的口粮。用尽百金也不算贵重,只要得到一金即为利益。远征海上采购稻谷来供应边疆的食粮,岂能与多种边头的土地相比呢?
总结:
这首诗以西江为背景,描绘了水运和农田的艰辛情况。诗中描述了船只运输、农田歉收、县官计算船程、困扰船只的问题以及辛勤耕种的困境。诗人通过这些描写,表达了对辛劳生活的感慨,强调了艰苦与收获的关系,并对远征海上采购粮食的做法提出了疑问,认为多种边头的土地更为可靠。
“看着不入农夫口”相关诗句:
- 看着不入农夫口 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 着就农夫谷不收 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 且得农夫笑口开 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 农夫无倚着 出自 [唐] 高适 ·《东平路中遇大水 》
- 君看老农夫 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 农夫入田布嘉种 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 老夫入朝仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 饱看雨後着耕夫 出自 [宋] 何异 ·《一犁春雨图 》
- 便着工夫去看山 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬石轩 》
- 君看入口处 出自 [宋] 李流谦 ·《食藕 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农夫既不异 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 六 》
- 农夫不相识 出自 [宋] 薛师石 ·《宿瞿溪 》
- 农夫不得耕 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 入夜着灯看 出自 [宋] 徐玑 ·《古郡 》
- 丁字不识称农夫 出自 [宋] 陆游 ·《书生叹 》
- 麦秀不实农夫苦 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 不能蚤岁作农夫 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天山居 》