“中间仕易农”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中间仕易农”出自哪首诗?
答案: “中间仕易农”出自: 宋代 陆游的 《放慵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng jiān shì yì nóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“中间仕易农”的上一句是什么?
答案:
“中间仕易农”的上一句是: 往者耕仍养 , 诗句拼音为:wǎng zhě gēng réng yǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“中间仕易农”的下一句是什么?
答案: “中间仕易农”的下一句是: 屡辞身老病 , 诗句拼音为: lǚ cí shēn lǎo bìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“中间仕易农”全诗
放慵 (fàng yōng)
往者耕仍养,中间仕易农。
屡辞身老病,每荷上矜从。
进愧门三戟,归无亩一锺。
扶持得良药,更放几年慵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“中间仕易农”繁体原文
放慵
往者耕仍養,中間仕易農。
屢辭身老病,每荷上矜從。
進愧門三戟,歸無畝一鍾。
扶持得良藥,更放幾年慵。
“中间仕易农”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往者耕仍养,中间仕易农。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屡辞身老病,每荷上矜从。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
进愧门三戟,归无亩一锺。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
扶持得良药,更放几年慵。
“中间仕易农”全诗注音
往者耕仍养,中间仕易农。
屡辞身老病,每荷上矜从。
进愧门三戟,归无亩一锺。
扶持得良药,更放几年慵。
“中间仕易农”全诗翻译
译文:
往昔曾经从事农耕和养蚕,后来进入仕途,辗转于农事和官场之间。
虽然多次辞去官职,因年老体弱,但每次荷负着上级的期望从事职务。
进入官场后感到愧疚,觉得自己能力有限,归田后也只有一亩三分地。
虽然能种植出好药,但宁愿懒散地多放几年,过着悠闲的生活。
全诗写作者过去曾经从事农事和官场工作,但因为年老体弱,多次放弃官职。虽然种草药能得到好收成,但他宁愿选择悠闲的生活,不再为官场奔波。诗中流露出一种对现实生活的颇有感触,以及对悠闲自在生活的向往。
“中间仕易农”相关诗句:
- 中间仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《放慵 》
- 未可轻将仕易农 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其一 》
- 老夫入朝仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 家世常以仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《赣士曾兴宗字光祖以其居篔簹谷图来求诗 》
- 中间勉以仕 出自 [宋] 陆游 ·《寄酬曾学士学宛陵先生体比得书云所寓广教僧舍有陆子泉每对之辄奉怀 》
- 先人中间亦筮仕 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 何爲仕与农 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其八 》
- 古人以农仕 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 耕 》
- 不仕当作农 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其一 》
- 仕官不谐农失业 出自 [宋] 陆游 ·《薪米偶不继戏书 》
- 中间悲怨或易忘 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 胸中慨慷外间易 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 平易中间伏怪奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其三 》
- 香鼎中间易卷开 出自 [宋] 舒岳祥 ·《即事 》
- 老屋中间易一篇 出自 [宋] 陈杰 ·《穷居 》
- 学农更落惰农中 出自 [宋] 何梦桂 ·《和管雪堂劝农之什 其三 》
- 嗟我仕易稼 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其二 》
- 贵仕难去贱易谋 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》
- 仕路莫惊离合易 出自 [宋] 黄裳 ·《送袁运判赴荆湖 》
- 间披道氅间农衣 出自 [宋] 高熔 ·《春日田园杂兴 》