“君看老农夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看老农夫”出自哪首诗?
答案: “君看老农夫”出自: 宋代 陆游的 《读旧稿有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn lǎo nóng fū ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“君看老农夫”的上一句是什么?
答案:
“君看老农夫”的上一句是: 虽悔终何益 , 诗句拼音为: suī huǐ zhōng hé yì
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“君看老农夫”的下一句是什么?
答案: “君看老农夫”的下一句是: 法亦传后稷 , 诗句拼音为: fǎ yì chuán hòu jì ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“君看老农夫”全诗
读旧稿有感 (dú jiù gǎo yǒu gǎn)
我少则嗜书,于道本无得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老来百事废,惟此尚自力。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
文辞顾浅懦,望古空太息。
世俗不可解,更为着金石。
收敛固已迟,虽悔终何益。
君看老农夫,法亦传后稷。
持此少自宽,陶然送余日。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
○仄仄仄○,平仄平平仄。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“君看老农夫”繁体原文
讀舊稿有感
我少則嗜書,于道本無得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老來百事廢,惟此尚自力。
豈惟絕慶吊,乃至忘寢食。
吟哦雜誦詠,不覺日既夕。
文辭顧淺懦,望古空太息。
世俗不可解,更爲著金石。
收斂固已遲,雖悔終何益。
君看老農夫,法亦傳后稷。
持此少自寬,陶然送餘日。
“君看老农夫”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我少则嗜书,于道本无得。
仄○平仄仄,仄仄仄仄仄。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
老来百事废,惟此尚自力。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
文辞顾浅懦,望古空太息。
仄仄仄仄仄,○平仄平仄。
世俗不可解,更为着金石。
○仄仄仄○,平仄平平仄。
收敛固已迟,虽悔终何益。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
君看老农夫,法亦传后稷。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
持此少自宽,陶然送余日。
“君看老农夫”全诗注音
我少则嗜书,于道本无得。
譬如昌歜芰,乃自性一癖。
老来百事废,惟此尚自力。
岂惟绝庆吊,乃至忘寝食。
吟哦杂诵咏,不觉日既夕。
文辞顾浅懦,望古空太息。
世俗不可解,更为着金石。
收敛固已迟,虽悔终何益。
君看老农夫,法亦传后稷。
持此少自宽,陶然送余日。
“君看老农夫”全诗翻译
译文:
我虽然年少,但钟爱书籍,可是在学问上却一无所得。就像昌歜芰一样,它的本性就是喜欢歪斜生长。老年来了,百事都废弃了,只有这个癖好还在坚持着。不仅断绝了快乐享受的事物,甚至连忘记吃饭睡觉都有可能。吟咏诗文,杂诵各种歌颂,不知不觉地时间从早至晚都过去了。
我的文辞水平只是平庸而浅薄,追求古人的卓越则是空洞的叹息。这世俗之事我无法理解,更多地却为追求金石等奇珍异宝而费心。收敛自己的欲望已经晚了,虽然后悔,但终究无济于事。你看那老农夫,他的农耕法则也能传承后世,就像祖先后稷一样。我只好持着这些小小的爱好,宽慰自己,陶然度过余生的时光。
总结:
诗人自述自己少年嗜书而学问不精,但有一颗坚持的喜好。老年后,放弃了世俗的享受,甚至连吃饭睡觉都可能忘记,专注于吟咏和诵读,对古人的卓越感叹不已。诗人感觉无法理解世俗之事,但为了追求金石等奇珍异宝而犯愁。他意识到自己已经晚了,无法改变,只好继续追求自己的小小爱好,自得其乐,过度余生。
“君看老农夫”相关诗句:
- 君看老农夫 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 看着不入农夫口 出自 [唐] 王建 ·《水运行 》
- 宁闻老农夫 出自 [宋] 苏轼 ·《赠眼医王彦若 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 老天应是念农夫 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其三 》
- 老夫入朝仕易农 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其二 》
- 尚书亲饷老农夫 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 作老农夫也自贤 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 农夫只合老山林 出自 [宋] 汪晫 ·《无题 》
- 竹君悯农如士夫 出自 [宋] 陈造 ·《竹米行 》
- 知君有意农夫劝 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其六 》
- 弘农郡君夫人述 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 老农要看此 出自 [唐] 储光羲 ·《田家即事 》
- 老农先作稻花看 出自 [宋] 王舫 ·《次愚谷雪韵 》
- 彩服相看老农圃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《长沙道中寄君时 》
- 只作归农老圃看 出自 [宋] 范成大 ·《晚归石湖 》
- 老农噉饭看昇平 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 老农喜君来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送何济川学士知汉州 》