“农妇农夫相往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农妇农夫相往还”出自哪首诗?
答案: “农妇农夫相往还”出自: 宋代 戴复古的 《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇为赠以换诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng fù nóng fū xiāng wǎng huán ,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题2:“农妇农夫相往还”的上一句是什么?
答案:
“农妇农夫相往还”的上一句是: 有时蓑笠过田间 , 诗句拼音为: yǒu shí suō lì guò tián jiān
,诗句平仄: 平仄平平○仄平 。
问题3:“农妇农夫相往还”的下一句是什么?
答案: “农妇农夫相往还”的下一句是: 手放鉏犂吹短笛 , 诗句拼音为: shǒu fàng chú lí chuī duǎn dí ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“农妇农夫相往还”全诗
儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇为赠以换诗 (rú yī chén qí xìng gōng wū huà niú mǎ yú yī rì chí liù cù wèi zèng yǐ huàn shī)
生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨後,出水群鱼戏潇洒。
细看物物有生意,不比寻常能画者。
请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。
岸头孤石持竿坐,白鹭同居蒲苇丛。
有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。
奚奴逐後背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犊闲。
王孙贵人不识此,此是吾侬佳绝处。
挂君图画读吾诗,令人懒踏长安路。
平仄仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平○平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平○,平仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
“农妇农夫相往还”繁体原文
儒衣陳其姓工於畫牛馬魚一日持六簇爲贈以換詩
生絹六幅淡墨圖,伊人筆端有造化。
驊騮汗血捉電光,牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨後,出水群魚戲瀟洒。
細看物物有生意,不比尋常能畫者。
請君就此三景中,揮毫添我作漁翁。
岸頭孤石持竿坐,白鷺同居蒲葦叢。
有時尋詩出游衍,款段徐行山路遠。
奚奴逐後背錦囊,木杪斜陽鴉噪晚。
有時簑笠過田間,農婦農夫相往還。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犢閑。
王孫貴人不識此,此是吾儂佳絕處。
掛君圖畫讀吾詩,令人懶踏長安路。
“农妇农夫相往还”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,平平仄平仄仄仄。
生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
陂塘漠漠烟雨後,出水群鱼戏潇洒。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
细看物物有生意,不比寻常能画者。
仄平仄仄○仄○,平○平仄仄平平。
请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
岸头孤石持竿坐,白鹭同居蒲苇丛。
仄平平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
奚奴逐後背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。
仄平平仄○平○,平仄平平○仄平。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄平。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犊闲。
○平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
王孙贵人不识此,此是吾侬佳绝处。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄○平仄。
挂君图画读吾诗,令人懒踏长安路。
“农妇农夫相往还”全诗注音
生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。
陂塘漠漠烟雨後,出水群鱼戏潇洒。
细看物物有生意,不比寻常能画者。
请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。
岸头孤石持竿坐,白鹭同居蒲苇丛。
有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。
奚奴逐後背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。
手放鉏犂吹短笛,日暮青郊黄犊闲。
王孙贵人不识此,此是吾侬佳绝处。
挂君图画读吾诗,令人懒踏长安路。
“农妇农夫相往还”全诗翻译
译文:
生绢六幅淡墨图,笔下伊人造化难图。
骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草丛。
陂塘漠漠烟雨后,水中群鱼戏潇洒。
仔细观之皆生意,不同于常人能画者。
请你欣赏这三幅景色,笔墨添就我作渔翁。
岸头孤石持竿坐,白鹭共栖蒲苇丛。
有时寻诗游衍出,款款徐行山路远。
奚奴逐后背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。
有时蓑笠过田间,农妇农夫相往还。
手握锄犁吹短笛,日暮青郊黄犊悠闲。
王孙贵人不识此,此乃吾侬佳绝处。
将君图画读吾诗,令人懒得踏长安路。
全诗描述了六幅生动的淡墨图,展现了不同景色和人物的场景,以及诗人的清新诗意和田园情趣,令人留连忘返。
“农妇农夫相往还”相关诗句:
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 夫耕妇饷念斯农 出自 [宋] 杨公远 ·《再韵奉酬 其二 》
- 生爲农家夫与妇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田公姥词 》
- 雨催农业鸠夫妇 出自 [宋] 叶茵 ·《新春 》
- 农夫呼妇出山来 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农夫还噍我 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏日 》
- 农夫田妇(一作「父」)无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 二 》
- 农夫苦相问 出自 [宋] 杜敏求 ·《句 》
- 农夫但相贺 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雨 》
- 农夫相对泣 出自 [宋] 陈刚中 ·《视涝 》
- 农夫泣相对 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 农夫不相识 出自 [宋] 薛师石 ·《宿瞿溪 》
- 农夫相视敢辞劳 出自 [宋] 虞俦 ·《田家叹 其二 》
- 妇当娶农家 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其一 》
- 农妇白紵裙 出自 [唐] 刘禹锡 ·《插田歌 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 一劝农家莫惰农 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其一 》