“农夫农夫莫怨怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“农夫农夫莫怨怒”出自哪首诗？
答案： “农夫农夫莫怨怒”出自： 宋代 陈宓的 《长夏叹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nóng fū nóng fū mò yuàn nù ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题2：“农夫农夫莫怨怒”的上一句是什么？
答案：
“农夫农夫莫怨怒”的上一句是： 背裂口焦如火烧 , 诗句拼音为： bèi liè kǒu jiāo rú huǒ shāo
，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题3：“农夫农夫莫怨怒”的下一句是什么？
答案： “农夫农夫莫怨怒”的下一句是： 更有无田可耕处 , 诗句拼音为： gèng yǒu wú tián kě gēng chù ，诗句平仄：○仄平平仄平仄。
“农夫农夫莫怨怒”全诗
长夏叹 (cháng xià tàn)
六月不雨阳乌骄，飞蝗更剪深田苗。
农夫抱衾覆一亩，背裂口焦如火烧。
农夫农夫莫怨怒，更有无田可耕处。
昨日长淮禾稻区，白骨成堆今莫数。
金缯百万去安边，城壁不修唯坏垣。
人言犬羊盟誓坚，我愿夏日长如年。
仄仄仄仄平平平，平平○仄○平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
平平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
平平仄平○仄平，仄仄仄仄○○平。
“农夫农夫莫怨怒”繁体原文
長夏歎
六月不雨暘烏驕，飛蝗更剪深田苗。
農夫抱衾覆一畝，背裂口焦如火燒。
農夫農夫莫怨怒，更有無田可耕處。
昨日長淮禾稻區，白骨成堆今莫數。
金繒百萬去安邊，城壁不修唯壞垣。
人言犬羊盟誓堅，我願夏日長如年。
“农夫农夫莫怨怒”韵律对照
仄仄仄仄平平平，平平○仄○平平。
六月不雨阳乌骄，飞蝗更剪深田苗。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
农夫抱衾覆一亩，背裂口焦如火烧。
平平平平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
农夫农夫莫怨怒，更有无田可耕处。
仄仄○平平仄平，仄仄平平平仄仄。
昨日长淮禾稻区，白骨成堆今莫数。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
金缯百万去安边，城壁不修唯坏垣。
平平仄平○仄平，仄仄仄仄○○平。
人言犬羊盟誓坚，我愿夏日长如年。
“农夫农夫莫怨怒”全诗注音
六月不雨阳乌骄，飞蝗更剪深田苗。
农夫抱衾覆一亩，背裂口焦如火烧。
农夫农夫莫怨怒，更有无田可耕处。
昨日长淮禾稻区，白骨成堆今莫数。
金缯百万去安边，城壁不修唯坏垣。
人言犬羊盟誓坚，我愿夏日长如年。
“农夫农夫莫怨怒”全诗翻译
译文：
六月不降雨，阳乌得意扬威，飞蝗肆虐，更加剪伐深田的嫩苗。
农夫们怀揣衾被，覆盖在一亩土地上，背部裂口焦黑如被火烧过。
农夫们啊，不要怨怒，因为再也没有田地可供耕种了。
昨日还是长淮河畔丰收的禾稻田地，如今却堆积着无数白骨，数不胜数。
黄金织锦百万贯被运往边境，城壁无人修缮只剩下破败的墙垣。
人们曾言犬羊盟誓坚定，我愿意让夏日的时光延长，如同一整年般长久。
总结：
诗人描绘了六月干旱、飞蝗肆虐的景象，农民们辛苦劳作却无法获得丰收，田地荒芜，城市破败，人们的盟誓化为泡影。诗人表达了对时局的不满和对美好生活的渴望。
“农夫农夫莫怨怒”相关诗句：
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农夫怨 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 农夫怨 出自 [宋] 赵孟淳 ·《谷 》
- 歌舞农夫怨行路 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王滁州见寄 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 莫作农夫去 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒十四首 不如来饮酒七首 二 》
- 莫笑农夫喜欲狂 出自 [宋] 苏辙 ·《秋後即事 》
- 农夫搔动征夫苦 出自 [宋] 徐元杰 ·《送郡守 》
- 嗟我农夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜晴 》
- 农夫之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 彻豆用《娭安》。 》
- 嗟尔农夫 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其二 》
- 率时农夫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 公卿耕藉。 》
- 农夫之庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 群官耕藉。 》
- 嗟我农夫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 亦如农夫 出自 [宋] 袁燮 ·《丁未之冬营房告成有亭翼然名之曰劝功且爲歌训迪有衆 》
- 农夫有之 出自 [宋] 陈襄 ·《送关都官致仕 其三 》
- 岂惟农夫惊 出自 [宋] 郑清之 ·《再用韵 》
- 农夫何爲者 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贾客词 》
- 农夫一何乐 出自 [宋] 吕南公 ·《烟雨 》