“农夫入田布嘉种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫入田布嘉种”出自哪首诗?
答案: “农夫入田布嘉种”出自: 宋代 蔡襄的 《和王学士水车》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng fū rù tián bù jiā zhǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题2:“农夫入田布嘉种”的上一句是什么?
答案:
“农夫入田布嘉种”的上一句是: 星鸟正中春事浓 , 诗句拼音为:xīng niǎo zhèng zhōng chūn shì nóng
,诗句平仄: 平平仄平仄平仄 。
问题3:“农夫入田布嘉种”的下一句是什么?
答案: “农夫入田布嘉种”的下一句是: 田中白水极弥漫 , 诗句拼音为: tián zhōng bái shuǐ jí mí màn ,诗句平仄:平○仄仄仄○仄。
“农夫入田布嘉种”全诗
和王学士水车 (hé wáng xué shì shuǐ chē)
星鸟正中春事浓,农夫入田布嘉种。
田中白水极弥漫,鹭翅羣骞鱼鬣耸。
扶持水车倚塍畔,翻翻龙脊超双踵。
日在天中人在野,脱粟未逢心益恐。
妇姑晚饷犹德色,童稚伺余窥饁笼。
夏苗欲长苦焦枯,又送微波上层陇。
伤哉作劳无早夜,岁终赢饶凡几桶。
丰年遗秉尚或歉,一有不登皆散冗。
赋田无利从来远,索息严於公上奉。
富者不耕耕者饥,役民权枋雄豪总。
钱塘风俗本夸奢,上商射利尤加勇。
丁男特壮走长街,仆奴意气金衔駷。
方春游女湖上行,举首惟愁钗插重。
笑汝田家弄水车,何不乘时作光宠。
平仄○○平仄平,平平仄平仄平仄。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
仄平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄仄,仄平平平平仄仄。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平平仄。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
平平平仄平仄○,仄仄平平平仄○。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
“农夫入田布嘉种”繁体原文
和王學士水車
星鳥正中春事濃,農夫入田布嘉種。
田中白水極瀰漫,鷺翅羣騫魚鬣聳。
扶持水車倚塍畔,翻翻龍脊超雙踵。
日在天中人在野,脫粟未逢心益恐。
婦姑晚餉猶德色,童稚伺餘窺饁籠。
夏苗欲長苦焦枯,又送微波上層隴。
傷哉作勞無早夜,歲終贏饒凡幾桶。
豐年遺秉尚或歉,一有不登皆散冗。
賦田無利從來遠,索息嚴於公上奉。
富者不耕耕者饑,役民權枋雄豪總。
錢塘風俗本夸奢,上商射利尤加勇。
丁男特壯走長街,僕奴意氣金銜駷。
方春遊女湖上行,舉首惟愁釵插重。
笑汝田家弄水車,何不乘時作光寵。
“农夫入田布嘉种”韵律对照
平仄○○平仄平,平平仄平仄平仄。
星鸟正中春事浓,农夫入田布嘉种。
平○仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
田中白水极弥漫,鹭翅羣骞鱼鬣耸。
平平仄平仄平仄,平平平仄平平仄。
扶持水车倚塍畔,翻翻龙脊超双踵。
仄仄平○平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
日在天中人在野,脱粟未逢心益恐。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄○。
妇姑晚饷犹德色,童稚伺余窥饁笼。
仄平仄○仄平平,仄仄平平仄平仄。
夏苗欲长苦焦枯,又送微波上层陇。
平平仄○平仄仄,仄平平平平仄仄。
伤哉作劳无早夜,岁终赢饶凡几桶。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
丰年遗秉尚或歉,一有不登皆散冗。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
赋田无利从来远,索息严於公上奉。
仄仄仄平平仄平,仄平平平平平仄。
富者不耕耕者饥,役民权枋雄豪总。
○平平仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
钱塘风俗本夸奢,上商射利尤加勇。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
丁男特壮走长街,仆奴意气金衔駷。
平平平仄平仄○,仄仄平平平仄○。
方春游女湖上行,举首惟愁钗插重。
仄仄平平仄仄平,平仄○平仄平仄。
笑汝田家弄水车,何不乘时作光宠。
“农夫入田布嘉种”全诗注音
星鸟正中春事浓,农夫入田布嘉种。
田中白水极弥漫,鹭翅羣骞鱼鬣耸。
扶持水车倚塍畔,翻翻龙脊超双踵。
日在天中人在野,脱粟未逢心益恐。
妇姑晚饷犹德色,童稚伺余窥饁笼。
夏苗欲长苦焦枯,又送微波上层陇。
伤哉作劳无早夜,岁终赢饶凡几桶。
丰年遗秉尚或歉,一有不登皆散冗。
赋田无利从来远,索息严於公上奉。
富者不耕耕者饥,役民权枋雄豪总。
钱塘风俗本夸奢,上商射利尤加勇。
丁男特壮走长街,仆奴意气金衔駷。
方春游女湖上行,举首惟愁钗插重。
笑汝田家弄水车,何不乘时作光宠。
“农夫入田布嘉种”全诗翻译
译文:
星鸟正在盛夏时节,农夫进田间布种子。
田中清澈的白水蔓延,白鹭振翅,鱼儿跃动,鬣踞突起。
扶着水车靠在田埂旁,水车上的龙脊翻滚,超越双踵。
太阳高悬天际,人们在田野劳作,剥谷未得,心中不免担忧。
妇女和姑娘晚饭时光依然和睦,孩童们偷偷窥视着食物。
夏天幼苗欲生长却又苦涩枯焦,微波又送上层陇。
可悲啊,辛劳却无分早晚,年终丰收只是少许桶。
丰收之年即使遗留一些秉粮,仍有或许不丰盈,一经有所欠缺即散布冗杂。
负责田赋的官吏未曾因此获利,而向上奉送是严谨的。
富者不务耕耘,耕者反而食饥,役民和权贵富豪也是齐心协力。
钱塘地区的风俗本来就奢侈,上层商贾更是射利好勇。
成年男子特意走在长街上,仆人以气概佩戴金饰。
春天时候游女湖上游,抬头只觉得插着发饰沉重。
你笑嘻嘻地玩弄水车,为何不趁时光做些富足的宠爱。
总结:
这篇古文描绘了盛夏时节农田的景象,水草丰茂,白鹭鱼儿共舞。农夫勤奋劳作,但一年的劳动虽然辛苦,丰收仍有或许不尽人意。文章也涉及到社会问题,富者不务农耕而食饥,而役民和富豪权贵却是齐心合力。另外,文中还描述了钱塘地区的风俗奢侈,商贾射利好勇的现象,以及人们的生活状态和不同阶层之间的差距。整篇文章反映了当时农田生产与社会现象,同时也有对于奢侈和劳动的批判。
“农夫入田布嘉种”相关诗句:
- 农夫入田布嘉种 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王学士水车 》
- 要在布嘉种 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 搂 》
- 夫容布叶乱田田 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其一 》
- 良农种嘉谷 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其二 》
- 不道农田布龟灼 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 布谷催种田 出自 [宋] 周紫芝 ·《布谷 》
- 耕种自亦爲农夫 出自 [宋] 王士元 ·《龙子祠农人享神 》
- 三年不见种田农 出自 [宋] 韩淲 ·《芒种 其三 》
- 天田播种勤农事 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制内苑嘉谷 》
- 己田自种乐爲农 出自 [宋] 熊克 ·《劝农十首 其五 》
- 农夫行饷田 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 田夫野老布长衫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其一 》
- 农夫在田居者稀 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 农夫田妇呼天求 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十八日 》
- 农夫痛心田未耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 农夫倍费耕田力 出自 [宋] 张咏 ·《愍农 》
- 良田力尽农夫叹 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 农夫饷田翁自作 出自 [宋] 周紫芝 ·《插秧歌 》
- 欲识农夫田作苦 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 农夫出田掘野荠 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》