“或似扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“或似扶桑枝”出自哪首诗?
答案: “或似扶桑枝”出自: 宋代 谢尧仁的 《咏芍药》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huò sì fú sāng zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“或似扶桑枝”的上一句是什么?
答案:
“或似扶桑枝”的上一句是: 黄者浴黄鹄 , 诗句拼音为: huáng zhě yù huáng hú
,诗句平仄: 。
问题3:“或似扶桑枝”的下一句是什么?
答案: “或似扶桑枝”的下一句是: 推上一轮赤 , 诗句拼音为: tuī shàng yī lún chì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“或似扶桑枝”全诗
咏芍药 (yǒng sháo yao)
花蓓大如拳,花面或径尺。
紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄。
或似扶桑枝,推上一轮赤。
或似玻璃盆,稍久擎无力。
又有似平叔,爱矜素粉白。
又有似蜀人,喜染天水碧。
或似包绿锦,未放丹砂折。
或似浴青囊,未放沉麝发。
应须和露剪,莫使见日色。
广陵精神全,免笑花无骨。
平仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
仄仄?平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄平平仄。
“或似扶桑枝”繁体原文
詠芍藥
花蓓大如拳,花面或徑尺。
紫者棲紫鸞,黄者浴黄鵠。
或似扶桑枝,推上一輪赤。
或似玻璃盆,稍久擎無力。
又有似平叔,愛矜素粉白。
又有似蜀人,喜染天水碧。
或似包綠錦,未放丹砂折。
或似浴青囊,未放沉麝發。
應須和露剪,莫使見日色。
廣陵精神全,免笑花無骨。
“或似扶桑枝”韵律对照
平仄仄○平,平仄仄仄仄。
花蓓大如拳,花面或径尺。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄。
仄仄平平平,平仄仄平仄。
或似扶桑枝,推上一轮赤。
仄仄?平平,仄仄平平仄。
或似玻璃盆,稍久擎无力。
仄仄仄平仄,仄平仄仄仄。
又有似平叔,爱矜素粉白。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
又有似蜀人,喜染天水碧。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
或似包绿锦,未放丹砂折。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
或似浴青囊,未放沉麝发。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
应须和露剪,莫使见日色。
仄平平平平,仄仄平平仄。
广陵精神全,免笑花无骨。
“或似扶桑枝”全诗注音
花蓓大如拳,花面或径尺。
紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄。
或似扶桑枝,推上一轮赤。
或似玻璃盆,稍久擎无力。
又有似平叔,爱矜素粉白。
又有似蜀人,喜染天水碧。
或似包绿锦,未放丹砂折。
或似浴青囊,未放沉麝发。
应须和露剪,莫使见日色。
广陵精神全,免笑花无骨。
“或似扶桑枝”全诗翻译
译文:
花蓓有的像大拳头,有的花面只有尺寸大小。紫色的花儿上栖息着紫鸾,黄色的花儿则有黄鹄在其中沐浴。有的花儿看起来像推向高空的扶桑枝,鲜红的一轮太阳照耀其间。有的花儿则像玻璃盆,稍稍久了擎起就没了力气。还有一些花儿像平叔一样,喜欢矜持素净的白色粉末。还有一些像蜀人一样,喜欢沾染湛蓝的天水颜色。有的花儿像包绿锦一样,尚未绽放就未放下深红的丹砂色。还有一些像沐浴青囊一样,尚未放下香浓的麝发。这些花朵应该在露水中剪取,切忌曝露在日光下,否则会失色。广陵的花朵精神饱满,不愧为有骨有节的存在。
总结:这首诗描述了花蓓的形态和颜色,将其比喻为各种不同的事物,并告诫要小心保护花朵,不让它们见光太久,以免失色。同时赞美广陵的花朵精神饱满,不容易凋谢。
“或似扶桑枝”相关诗句:
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 或谓扶桑巧 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 日出篱东水 》
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 摇荡扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 折尽扶桑枝 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 手擎扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 扶桑挂日最上枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《作茶行 》
- 云初得自扶桑枝 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 且愿扶桑枝上红 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 扶桑枝西真气奇 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 日上扶桑第一枝 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 扶桑西枝对断石 出自 [唐] 杜甫 ·《白帝城最高楼 》
- 扶桑佛法一枝梅 出自 [宋] 释师范 ·《天神二首 其二 》
- 扶桑五色枝拂日 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》