“折尽扶桑枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“折尽扶桑枝”出自哪首诗？
答案： “折尽扶桑枝”出自： 唐代 皎然的 《效古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhé jìn fú sāng zhī ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“折尽扶桑枝”的上一句是什么？
答案：
“折尽扶桑枝”的上一句是： 饮乾咸池水 , 诗句拼音为： yǐn qián xián chí shuǐ
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“折尽扶桑枝”的下一句是什么？
答案： “折尽扶桑枝”的下一句是： 渴死化爝火 , 诗句拼音为： kě sǐ huà jué huǒ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“折尽扶桑枝”全诗
效古 (xiào gǔ)
日出天地正，煌煌辟晨曦。
六龙驱羣动，古今无尽时。
夸父亦何愚，竞走先自疲。
饮乾咸池水，折尽扶桑枝。
渴死化爝火，嗟嗟徒尔为。
空留邓林在，折尽令人嗤。
仄仄平仄○，平平仄平平。
仄平○平仄，仄平平仄平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
仄平平平仄，○仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
○○仄平仄，○仄仄平平。
“折尽扶桑枝”繁体原文
效古
日出天地正，煌煌闢晨曦。
六龍驅羣動，古今無盡時。
夸父亦何愚，競走先自疲。
飲乾咸池水，折盡扶桑枝。
渴死化爝火，嗟嗟徒爾爲。
空留鄧林在，折盡令人嗤。
“折尽扶桑枝”韵律对照
仄仄平仄○，平平仄平平。
日出天地正，煌煌辟晨曦。
仄平○平仄，仄平平仄平。
六龙驱羣动，古今无尽时。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
夸父亦何愚，竞走先自疲。
仄平平平仄，○仄平平平。
饮乾咸池水，折尽扶桑枝。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
渴死化爝火，嗟嗟徒尔为。
○○仄平仄，○仄仄平平。
空留邓林在，折尽令人嗤。
“折尽扶桑枝”全诗注音
日出天地正，煌煌辟晨曦。
六龙驱羣动，古今无尽时。
夸父亦何愚，竞走先自疲。
饮乾咸池水，折尽扶桑枝。
渴死化爝火，嗟嗟徒尔为。
空留邓林在，折尽令人嗤。
“折尽扶桑枝”全诗翻译
译文：
日出时，天地万物显得正常，朝阳的光辉照亮大地。
六条巨龙奔腾驱赶着群动的生灵，这一幕古往今来从未停止过。
夸父虽然聪明才智，但他一心想要赶超太阳，结果自己先累倒了。
他渴望喝干盐池的水，不惜折断了所有的扶桑树枝。
最终渴得要命，化为一团火焰而死，这可叹哉，毫无价值可言。
只留下邓林这样的人在世间，他的行为令人嘲笑不已。
“折尽扶桑枝”相关诗句：
- 折尽扶桑枝 出自 [唐] 皎然 ·《效古 》
- 东折扶桑枝 出自 [宋] 王令 ·《中秋望月 》
- 扶桑半折枝巢落 出自 [宋] 张咏 ·《惊栖曲 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《登高丘而望远 》
- 扶桑半摧折 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 登高丘而望远 》
- 更登浴日折扶桑 出自 [宋] 杨万里 ·《平贼班师明发潮州 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 朝倚扶桑枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事四首 其三 》
- 或似扶桑枝 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 摇荡扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 日挂扶桑枝 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 手擎扶桑枝 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其二 》
- 日出扶桑枝 出自 [唐] 吴筠 ·《登北固山望海 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 鸡调扶桑枝 出自 [唐] 刘乙 ·《山中早起 》
- 倒麦折桑枝 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 麦倒桑折枝 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 》
- 折我桑树枝 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其八 》
- 麦倒桑枝折 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 取日挂向扶桑枝 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》